재미

fun, enjoyment

t͡ɕ ɛ m i

noun Common #3,692

fun, enjoyment In 재미 보다, it means to have or get fun/enjoyment; the expression can also mean to benefit or make a profit, depending on context.

KO: 친구들과 재미있게 놀았어요.

EN: I had fun with my friends.

재미 좋아?

Are you having fun?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

재미 보러 오셨나?

Did you come here looking for some fun?

— 마사안 (2015)

재미?

fun?

— 브로커 (2022)

재미도 보고 먹고, 자고 남자와 여자 를 알았지

I had fun, ate, slept, and got to know men and women.

— 공포의 보수 (1953)

모험 없는 인생이 무슨 재미 냐?

What fun is life without adventure?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

아, 재미?

Oh, fun?

— 얼굴 (2025)

이 자식 여기 서 재미 보고 있었네

You little bastard, having a good time here, huh?

— 아노라 (2024)

그래, 적어도 누군가는 재미 보고 사네.

Yeah, at least someone is having fun.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

오늘도 재미 봤지?

Did you have fun today?

— 아마코드 (1973)

재미 못 본다고?

You're not having fun?

— 똑바로 살아라 (1989)

재미 봐라

Have fun with that.

— 데드풀과 울버린 (2024)

이게 바로 재미 라는 거 지!

This is what fun is!

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

솔직히 별로 재미도 없을 것 같네

Honestly, it doesn't sound like it would be much fun.

— "폭풍의 언덕" (2026)

재미 보는 게 아니라?

Aren't you having fun?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

재미 좀 보라고

Go have some fun.

— 레옹 (1994)

그러면 무슨 재미 죠?

Then what's the fun?

— 폴링 다운 (1993)

재미 보러 나온 것도 아니고.

I didn't come out to have fun.

— 더 러닝 맨 (2025)

너희들 재미 봤지?

Did you guys have fun?

— 증오 (1995)

죽이는 농담 이 있는데 재미 하나도 없어!

I’ve got a killer joke, but it’s not funny at all!

— 택시 (1998)