Yap.Town

이상한

strange, weird, odd

→ 이상하다
adjective Very common #966
strange, weird, odd Attributive form used before a noun.
KO: 이상한 소리가 들렸어요.
EN: I heard a strange sound.
Forms of 이상하다
이상한이상해이상해요이상하네이상하지이상한데이상하다이상하긴이상하죠이상했어이상하네요이상하잖아이상하군이상하다고이상할이상했다

이상한 집 이야

It's a strange house.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

이상한 말 이네

That's a strange thing to say.

— 빅 식 (2017)

이상한 사람 이에요

They're a strange person.

— 특별한 날 (1977)

이상한 소포 랑 전화가 와서 벨만 울리면 그놈 일 것 같고 무슨 전화?

I’ve been getting strange packages and phone calls, so whenever the phone rings, I think it’s that guy. What kind of call?

— 히든 (2005)

내가 이상한 말 했나?

Did I say something weird?

— 로우 (2017)

이상한 냄새가 나요.

It smells weird.

로스가 이상한 얘기를 했어

Ross said something strange.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

이상한 일 이죠

It's a strange thing, isn't it?

— 빅 식 (2017)

근데 진짜 이상한 여자 였어.

But she was a really weird woman.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

이상한 놀이 군요

What a strange game.

— 퍼니 게임 (1997)

이상한 파도 야

What a strange wave.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

이상한 방 이야

It's a strange room.

— 레오파드 (1963)

이상한 가족 이네 누가 누구 아빠 야?

That's a strange family. Who is whose dad?

— 브로커 (2022)

진짜 이상한 애 야

They're really weird.

— 가구야공주 이야기 (2013)

이상한 사람 이에요.

He's a strange person.

이 이상한 존재는?

What is this strange being?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

크리스타 한테 이상한 이메일이 또 왔어요

I got another strange email from Krista.

— TAR 타르 (2022)

이상한 애 라던데

I heard they're kind of weird.

— 크리에이터 (2023)

내가 이상한 애 야

I'm the weird one.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

이상한 녀석 이네 갑자기 커졌어

What a strange little guy—it suddenly got bigger.

— 가구야공주 이야기 (2013)

참 이상한 친구 네, 프랭크.

What a strange fellow, Frank.

— 더 러닝 맨 (2025)

그러면 그 사람이 막 이상한 비명 지르고 그럴 거 잖아

Then they'll probably start making weird screams and stuff.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

이상한 저녁 이었지

It was a strange evening.

— 그레이트 뷰티 (2013)

이상한 놈 누구?

Who’s that weirdo?

— Unlocked (2023)

작고 이상한 애 요

A small, weird one.

— 하얀 리본 (2009)

이상한?

Strange?

— 머시니스트 (2004)

이상한 사람이 왔어요

A strange person has arrived.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

이상한 거 아니야

Isn't that weird?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이상한 결혼식 이군

What a strange wedding.

— 프린세스 브라이드 (1987)

이상한 여자 예요

She's a strange woman.

— 데드 돈 다이 (2019)

이상한 녀석 이던데

He seemed like a strange guy.

— 이반의 어린 시절 (1962)

이상한 단어가 아니었다.

It wasn’t a strange word.

절대로 이상한 생각 하지 마

Don't ever get any weird ideas.

— 인생 (1994)

이상한 사람이 하나 타고 있는 거 같은데

Looks like there’s a weird person on board.

— 부산행 (2016)

참, 이상한 여자 야

She’s such a strange woman.

— 아마코드 (1973)

이상한 거 네

That's weird.

— 마녀배달부 키키 (1989)

이상한 소리가 들려요.

I hear a strange sound.

이상한 기분 이야

It feels strange.

— 너자 2 (2025)

당신 참 이상한 사람 이야 이젠 내 하녀가 될 거 야?

You're such a weirdo. Are you going to be my maid now?

— 순응자 (1971)

딸 에게 질투하는 내가 이상한 걸까?

Is it weird that I'm jealous of my daughter?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

저 이상한 친구를 봐

Look at that strange friend of mine.

— 러시아 방주 (2002)

나는 이상한 것을 보았다.

I saw something strange.

그런데 이상한 기분이 들어요

But I have a strange feeling.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

이상한 녀석 이야

He's a strange guy.

— 가구야공주 이야기 (2013)

이상한 말 하지 마

Don’t say weird things.

— 퍼펙트 블루 (1998)

믹스 군 또 이상한 이름 이군

Mix, that's another weird name.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

이상한 사람 이구만

What a strange person.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

내가 이상한 거 야?

Am I weird?

이상한 냄새 안 나요?

Do you smell something strange?

— 음식남녀 (1994)

이상한 일 이었다.

It was strange.

이상한 노래 야

It's a strange song.

— 가구야공주 이야기 (2013)

여기 이상한 사람들이

There are some strange people here.

— The Chaser (2008)