먹어

먹어, 먹어, 먹어

Eat, eat, eat.

— The Chaser (2008)

계란 먹어

Eat eggs.

— Dream (2023)

어여 먹어, 많이 먹어

Come on, eat up. Have plenty.

— Dream (2023)

무슨 동물 과자 먹어?

What animal snacks do you eat?

— 필사의 추적 (1981)

술 좀 작작 먹어

Cut back on the drinking.

— 곡성 (2016)

과일 맛 사탕 먹어

Eat a fruit-flavored candy.

— 반딧불의 묘 (1988)

먹어?

Are you eating?

— Christmas in August (1998)

너나 먹어!

You eat it!

— 증오 (1995)

여기 약 지금 먹어, 알았지?

Take this medicine now, okay?

— 나이트 워치 (2004)

이런 것도 먹어?

Do you eat this too?

— 바람이 분다 (2013)

두 개 먹어, 축구 선수

Eat two, soccer player.

— Dream (2023)

나가서 먹어

Go out and eat.

— 싸이코 (1960)

자아, 먹어

Here, eat up.

— 바람이 분다 (2013)

난 먹어

I’m eating.

— 데이 워치 (2006)

야, 먹어, 이것 좀, 이것 좀

Hey, have some of this. Here, try some.

— No Other Choice (2025)

조금 이라도 먹어 내일 아침까지 걸어야 하니까 뭐 요?

Eat something, even just a little, because we have to walk until tomorrow morning. What?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

약은 먹어?

Are you taking your medicine?

— 컨트롤 (2007)

먹어 이 새끼 야

Eat it, you bastard.

— Christmas in August (1998)

할머니도 먹어

Grandma, you eat too.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

하나 먹어

Have one.

— 데드맨스 와이어 (2026)

짜장면 먹어

Eat some jjajangmyeon.

— Wonderland (2024)

점심은 뭐 먹어?

What do you eat for lunch?

— 동경 이야기 (1953)

세상에, 그걸 먹어?

Oh my god, you eat that?

— 반딧불의 묘 (1988)

나도 먹어 보자

I'll try some too.

— 크리에이터 (2023)

그의 엄마는 생선을 너무 많이 먹어 죽었습니다

His mother died from eating too much fish.

— 양철북 (1979)

아침 먹어

Eat breakfast.

— 그레이트 뷰티 (2013)

당신이나 먹어!

Eat it yourself!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

빨리 먹어

Eat quickly.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

좋아, 먹어 보자!

Okay, let's try it!

— 석양의 무법자 (1966)

자, 이거 먹어, 어서!

Here, eat this. Hurry up!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

얼른 씻고 사과 먹어

Hurry up, wash up, and eat an apple.

— Officer Black Belt (2024)

어서 와서 먹어

Come on over and eat.

— 그을린 사랑 (2010)

먹어

Eat

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

콩 이랑 기장 먹어, 알았지?

Eat beans and millet, okay?

— 반딧불의 묘 (1988)

주는 대로 먹어

Eat whatever you're given.

— 아마코드 (1973)

먹고 싶은 것들 마음껏 먹어.

Eat as much of whatever you want as you like.

먹어,

Eat it.

— 브로커 (2022)

약을 왜 먹어?

Why are you taking medicine?

— 컨트롤 (2007)

뭔가 먹어.

Eat something.

너부터 먹어

You eat first.

— 마사안 (2015)

먹어, 식기 전에, 약 먹게

Eat before it gets cold so you can take your medicine.

— Unlocked (2023)

주방에서 주로 먹어

I usually eat in the kitchen.

— 버닝 (2018)

자 먹어라, 먹어, 이 자식아

Come on, eat. Eat, you bastard.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

반 이라도 먹어

At least eat half of it.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

신경 쓰지 말고 먹어

Don’t worry about it—just eat.

— 더 플랫폼 (2019)

어떻게 먹어!

How to eat!

— 친절한 금자씨 (2005)

내가 이걸 왜 먹어?

Why would I eat this?

— 빈폴 (2019)

자, 형 거 먹어

Here, eat your brother's.

— 20th Century Girl (2022)

빨리 먹어!

Eat quickly!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그럼 몽땅 먹어!

Then eat it all!

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

먹고 또 먹어

Eat, then eat some more.

— Tune in for Love (2019)

이봐, 일어나서 먹어

Hey, wake up and eat.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

너도 편하게 먹어

Go ahead and help yourself, too.

— 반딧불의 묘 (1988)

어서들 먹어

Go ahead and eat.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

내가 한번 먹어 볼까?

Should I try some?

— Wonderland (2024)

먹고 싶은 만큼 먹어

Eat as much as you want.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이거 딸기 무스 같아요 먹어 볼래요?

This looks like strawberry mousse. Want to try it?

— 어바웃 타임 (2013)

먹어, 글로리아

Eat, Gloria.

— 폭풍의 시간 (2018)

빨리 짬밥 먹어

Hurry up and eat your chow.

— 라따뚜이 (2007)

머리를 먹어

Eat the head.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

이걸 어떻게 먹어?

How do you eat this?

— 타락천사 (1995)

조금만 더 먹어

Eat just a little more.

— 양철북 (1979)

구스, 먹어

Goose, eat up.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

엄마, 이거 가져가서 버스에서 먹어

Mom, take this and eat it on the bus.

— 마더 (2009)

먹어, 아니면 쏠 거 야.

Eat, or I'll shoot.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

과거는 잊고 먹어

Forget the past and dig in.

— 무인 곽원갑 (2006)

사람도 먹어?

Do people eat it too?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

마저 먹어 여보

Finish eating, honey.

— 폭풍의 시간 (2018)

자, 사탕 먹어

Here, have some candy.

— 스틸 라이프 (2006)

이거 너 먹어

You eat this.

— A Moment to Remember (2004)

시금치 너 먹어

You eat the spinach.

— Oldboy (2003)

좋아요, 먹어 보죠

Okay, let's try it.

— 어바웃 타임 (2013)

계속 먹어

Keep eating.

— 담뽀뽀 (1985)

자, 과자 먹어

Here, have some snacks.

— 귀향 (2006)

그래도 마음을 다시 바꿔 먹어 보라고

Still, try to change your mind again.

— 중경삼림 (1994)

먹고 또 먹어,

Eat, and then eat some more.

— Tune in for Love (2019)

너는, 너무 먹어

You eat too much.

— 안드레이 루블료프 (1966)

걱정하지 말고 먹어

Don’t worry, just eat it.

— 자전거 도둑 (1948)

넌 그쪽 거 먹어

You eat the one over there.

— 빅 식 (2017)

그러니까 죽 먹어

Then eat some porridge.

— 반딧불의 묘 (1988)

그건 뭐든 다 먹어 치워요.

It eats everything.

— 더스트 버니 (2025)

콩 먹어, 비타민!

Eat your beans, Vitamin!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

빨리 아침 먹어

Hurry up and eat breakfast.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

진통제 먹어

Take a painkiller.

— 퍼니 게임 (1997)

자주 먹어?

Do you eat it often?

— 8과 1/2 (1963)

근데 이런 거를 다 사다 먹어?

But do you buy all this stuff to eat?

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

먹어, 친구들

Dig in, everyone.

— 양철북 (1979)

이거 하나 먹어 봐도 돼요?

Can I try one of these?

— Pavane (2026)

아직 얼른 챙겨 먹어

Hurry up and eat it while you still can.

— Kill Boksoon (2023)

얼른 먹어

Eat up.

— 로우 (2017)

좀 나눠 먹어!

Share some!

— Space Sweepers (2021)

유칭, 만두 먹어

Yuching, eat some dumplings.

— 인생 (1994)

자, 먹어

Here, have some.

— 스틸 라이프 (2006)

너 랑 사부님 길 가면서 먹어

Eat it on the way with your master.

— 너자 2 (2025)

받아 먹어

Take it and eat it.

— Kill Boksoon (2023)