아들은

the son

→ 아들
phrase Common #3,766
the son 은 marks 아들 as the topic and can add a contrastive sense, like “as for the son.”
KO: 아들은 오늘 집에 있어요.
EN: The son is home today.

아들은 아니었지

He wasn't your son, though.

— 더 레킹 크루 (2026)

둘째 딸과 첫째 아들은 아직 한참 뒤의 일 이었다.

The second daughter and the eldest son were still a long way off.

아들은 알고 있었어?

Did your son know?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

이쪽은 제 아내 앨리슨, 아들은 네이선 이에요

This is my wife, Allison, and my son, Nathan.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

아내는 잠들어 있고 아들은 산책을 나간 사이 누군가 들어와 죽인 건 말이 안 되죠

It doesn’t make sense that someone came in and killed him while his wife was asleep and his son was out for a walk.

— 추락의 해부 (2023)

아들은 어쩌다 죽었어요?

How did your son die?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

웃기시네, 아들은 무슨

Yeah, right—son, my ass.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

아들은?

What about your son?

— 중앙역 (1998)

아들은 무슨 얘기를 하는 법이 없어

My son never talks about anything.

— 아메리카의 밤 (1973)

자기 아들은 기억해?

Do you remember your son?

— 똑바로 살아라 (1989)