ma'am, auntie, middle-aged woman
아주머니, 여기 휴지 좀 주세요
Ma'am, could I have some tissues, please?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
이레네 아주머니 꼭 다시 뵙고 싶었어요
Aunt Irene, I really wanted to see you again.
— 귀향 (2006)
안녕히 가세요, 아주머니
Goodbye, ma'am.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
아주머니 아니야
I'm not a middle-aged woman.
— 반딧불의 묘 (1988)
아주머니, 여기 휴지 요!
Excuse me, could we get some tissues over here?
여기, 아주머니
Here you go, ma’am.
— 브로커 (2022)
정말 입니까, 아주머니?
Is that true, ma'am?
— 마녀배달부 키키 (1989)
아주머니 여기 앉으세요
Ma'am, please sit here.
— 바람이 분다 (2013)
아주머니, 잠시만요!
Ma'am, just a moment!
— 마루 밑 아리에티 (2010)
아, 아주머니 말이 무슨 필요 있어요?
Oh, what does it matter what you say, ma’am?
— Failan (2001)
그 아주머니 말씀 들었잖아
You heard what that lady said, didn’t you?
— 맥시멈 리스크 (1996)
저 아주머니 계속 절 보고 있나요?
Is that lady still looking at me?
— 빅 식 (2017)
아주머니!
madam!
— 타락천사 (1995)
아주머니가 아니야
She's not an auntie.
이 사람은 아주머니 아들이 아니에요
This person isn’t your son.
— 색, 계 (2007)
안녕하세요, 아주머니
Hello, ma’am.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
실은 아주머니를 뵙고 싶었어요
Actually, I wanted to see you, ma’am.
— 거울 (1975)
아주머니, 런던에서 온 사람들 이에요
Ma’am, these people are from London.
— 걸리 보이 (2019)
뭐 하시는 거 예요, 아주머니?
What are you doing, ma'am?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
아주머니
Ma'am