Yap.Town

la trappola

trap, snare, trick

ˈt r a p . p o . l a
noun · feminine Uncommon #15,988
trap, snare
IT: Il topo è caduto nella trappola.
EN: The mouse fell into the trap.
trap, trick
IT: Era una trappola per farmi parlare.
EN: It was a trap to make me talk.
Declension of trappola
trappolatrappole

Sento puzza di trappola.

I smell a trap.

— Akira (1988)

Quale trappola?

What trap?

— Un semplice incidente (2025)

Di quale trappola stai parlando?

What trap are you talking about?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non cadere nella sua trappola!

Don't fall into his trap!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il topo stava per mettere la testa nella trappola!

The mouse was about to put its head in the trap!

— The Monster (1994)

Voglio vedere che genere di trappola è, tu no?

I want to see what kind of trap this is, don't you?

— Akira (1988)

Ha preso un'altra trappola!

He fell into another trap!

— War Machine (2026)

Per sua informazione, è stato Le Querrec a mettere la trappola a zio Maxence.

For your information, it was Le Querrec who set the trap for Uncle Maxence.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Odora di trappola.

It smells like a trap.

La trappola è pronta.

The trap is set.

— RRR (2022)

Era una bomba trappola.

It was a booby-trapped bomb.

— Il paziente inglese (1996)

Lei e Mei avete avuto successo con la trappola per il generale.

You and Mei succeeded with the trap for the general.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Questa è la tua trappola!

This is your trap!

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho messo un trappola, per catturarlo.

I set a trap to catch him.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sono caduta nella mia trappola quand'ero lì.

I fell into my own trap when I was there.

— Psyco (1960)

Che razza di trappola per topi!

What a mousetrap!

— Vite vendute (1953)

Come un uccello dalla trappola del cacciatore, libera te stesso.

Free yourself like a bird from the hunter’s trap.

— Old Boy (2003)

Ma sei caduto nella mia trappola!

But you fell into my trap!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La trappola di miele dipende dal miele.

The honey trap depends on the honey.

— The Mermaid (2016)

Non ci viene risparmiata neanche una merda di trappola!

We are not spared even a single shitty trap!

— Vite vendute (1953)