abbiamo sentito

heard

→ avere

phrase Uncommon #8,979

heard Literally: 'we heard'. Often used in the sense of hearing news or sounds.

IT: Abbiamo sentito un rumore forte fuori.

EN: We heard a loud noise outside.

Lo abbiamo sentito.

We heard it.

Abbiamo sentito del tuo successo all'esame.

We heard about your success on the exam.

Smettila, non abbiamo sentito niente.

Stop it, we didn't hear anything.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Abbiamo sentito il ragazzo suonare il violino.

We heard the boy playing the violin.

Lo so Lo abbiamo sentito tutti.

I know. We've all heard it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Abbiamo sentito parlare molto di te.

We've heard a lot about you.

— Le invasioni barbariche (2003)

Finora abbiamo sentito Baptiste, Salazar, Ro.

So far we have heard from Baptiste, Salazar, Ro.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sei fiducioso, ma abbiamo sentito parlare di una registrazione.

You're confident, but we heard about a recording.

— Anatomia di una caduta (2023)

Abbiamo sentito uno dei cani abbaiare.

We heard one of the dogs barking.

Perché non abbiamo sentito nessuna comunicazione, una chiamata?

Why haven't we heard any communication, any call?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non abbiamo sentito più di poche note.

We didn't hear more than a few notes.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Abbiamo sentito abbaiare sul retro.

We heard barking out back.

— Marty Supreme (2025)

Abbiamo sentito di voi.

We heard about you.

Abbiamo sentito molto parlare di te.

We’ve heard a lot about you.

— Il tamburo di latta (1979)

Abbiamo sentito sparare.

We heard shooting.

C'entrano quei colpi di cui abbiamo sentito parlare?

Are those shots we heard about connected?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Abbiamo sentito.

We heard.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Noi abbiamo sentito la bomba esplodere.

We heard the bomb explode.

Noi non abbiamo sentito nulla.

We didn't hear anything.

— L'uomo dei sogni (1989)

Abbiamo sentito dei rumori, padrona.

We heard some noises, mistress.

— La tigre e il dragone (2000)

Abbiamo sentito i commissari.

We heard the commissioners.

— F1 - Il film (2025)

L’abbiamo sentito.

We heard him.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Abbiamo sentito parlare di te per mesi.

We've been hearing about you for months.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Abbiamo sentito una voce dalla camera da letto.

We heard a voice from the bedroom.

Voi laggiù, non vi abbiamo sentito.

You down there, we couldn’t hear you.

— Tre uomini in fuga (1966)

Abbiamo sentito di te.

We heard about you.

Abbiamo sentito la porta chiudersi.

We heard the door close.

Abbiamo sentito questa canzone prima.

We've heard this song before.

Noi abbiamo sentito dire che Tom era nei guai.

We heard that Tom was in trouble.

Abbiamo sentito belle cose sul tuo conto.

We've heard good things about you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

We heard him coming down the stairs.

Abbiamo sentito dire che Tom era nei guai.

We heard that Tom was in trouble.

Abbiamo sentito parlare di te a Liverpool.

We’ve heard about you in Liverpool.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Abbiamo sentito un rumore.

We heard a noise.