Yap.Town

l'incidente

accident

i n . t͡ʃ i ˈd ɛ n . t e
incid fall into; happen + ente Present participle
noun Uncommon #8,807
accident Often refers to a traffic accident; it can also mean an unfortunate mishap more generally.
IT: C'è stato un incidente in cucina.
EN: There was an accident in the kitchen.
Declension of incidente
incidenteincidenti

Questo ancora prima di arrivare all'incidente"Chevalier".

And this was even before the “Chevalier” incident.

— Oppenheimer (2023)

Quindi, lei non fu presente all'incidente che uccise Daniel Garrido.

So, you weren't present at the accident that killed Daniel Garrido.

— Contrattempo (2017)

All'incidente di Gilgok-dong.

At the Gilgok-dong incident.

— Decision to Leave (2022)

Che incidente?

What accident?

— Parasite (2019)

Tom non ha mai detto niente sull'incidente.

Tom never said anything about the accident.

La storia del tuo incidente mi ha toccato profondamente.

The story of your accident touched me deeply.

— Io sono ancora qui (2024)

Incidente e risarcimento doppio.

Accident and double compensation.

— La fiamma del peccato (1944)

È stato un terribile incidente.

It was a terrible accident.

Quale incidente?

What accident?

— Jean de Florette (1986)

Uno sfortunato incidente durante la lezione di oggi del signor Dillamond.

An unfortunate incident during Mr. Dillamond's class today.

— Wicked (2024)

Dopo il suo incidente è felice di essere vivo.

After his accident he is happy to be alive.

Tom non ha mai detto nulla sull'incidente.

Tom never said anything about the accident.

Lei era imbarazzata dall'incidente.

She was embarrassed by the incident.

Lo chiami incidente?

You call this an accident?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.

I narrowly escaped the accident.

C'è stato un terribile incidente in autostrada.

There was a terrible accident on the highway.

Gli altri parlano di incidente.

The others are talking about an accident.

— Blow Out (1981)

Ha avuto un piccolo incidente.

He had a little accident.

— Marty Supreme (2025)

Tutto per colpa del tuo incidente.

It's all because of your accident.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Incidente d'auto.

Car accident.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Lui era imbarazzato dall'incidente.

He was embarrassed by the incident.

Dissi a Tom tutto sull'incidente.

I told Tom everything about the accident.

Abbiamo avuto un piccolo incidente.

We had a little accident.

A quanto pare c’è stato un qualche incidente e se n’è andata.

Apparently there was some kind of accident and she left.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

È stato un piccolo incidente.

It was a little accident.

C'è stato un piccolo incidente.

There was a minor accident.

— Titanic (1997)

Incidente in bicicletta.

Bicycle accident.

— Prova a prendermi (2002)

Dan è stato interrogato dalla polizia riguardo all'incidente.

Dan was questioned by the police about the accident.

È successo un terribile incidente in sua assenza.

A terrible accident happened in his absence.

Che terribile incidente.

What a terrible accident.

— Una di famiglia (2025)

Stiamo attualmente indagando sull'incidente.

We are currently investigating the incident.

— Your Name. (2016)

C'è stato un altro incidente qui alla Shiz.

There was another accident here at Shiz.

— Wicked (2024)

Un piccolo incidente non vuol..

A small accident doesn’t mean...

— Interstellar (2014)

Se ti riferisci all'incidente con il drago, c'entravo pochissimo.

If you're referring to the incident with the dragon, I had very little to do with it.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Incidente, puro e semplice.

Accident, pure and simple.

— Blow Out (1981)

Dozzine di persone furono ferite nel terribile incidente.

Dozens of people were injured in the horrific accident.

La reazione di Ayrton all'incidente fu pura rabbia con se stesso.

Ayrton’s reaction to the incident was pure anger at himself.

— Senna (2010)