io sono qui

I am here

→ io

phrase Common #6,299

I am here

IT: Non preoccuparti, io sono qui.

EN: Don't worry, I am here.

Io sono qui a causa vostra.

I am here because of you.

Io sono qui per ragioni personali.

I am here for personal reasons.

Io sono qui per via di Tom.

I'm here because of Tom.

Ehi, se vuoi lasciare il tuo vecchio uomo, io sono qui.

Hey, if you want to leave your old man, I'm here.

— Dal cuore (1998)

Un motivo per cui io sono qui?

A reason why I'm here?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Pepa, io sono qui a Madrid con te e non ho bisogno d'altro.

Pepa, I’m here in Madrid with you, and I don’t need anything else.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io sono qui da ore.

I've been here for hours.

Miei signori, io sono qui!

My lords, I am here!

— Fearless (2006)

Io sono qui per te.

I'm here for you.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Io sono qui, e sono là.

I am here, and I am there.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io sono qui per lui.

I am here for him.

Se hai bisogno, io sono qui.

If you need me, I'm here.

— Elephant (2003)

Io sono qui con loro.

I am here with them.

Io sono qui per lei.

I am here for her.

Io sono qui per cercare Tom.

I’m here to look for Tom.

Ma io sono qui a continuare la sua eredità, giusto in tempo per il Fazfest.

But I'm here to continue his legacy, just in time for Fazfest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Io sono qui per te, lo vedi?

I'm here for you, you see?

— The Smashing Machine (2025)

And I'm here.

— Durante la tormenta (2018)

Io sono qui tutti i giorni.

I'm here every day.

— Tutto su mia madre (1999)

Io sono qui in via non ufficiale.

I'm here unofficially.

Io sono qui per aiutarti.

I am here to help you.

I am here.

— Taxi Blues (1990)

Il mio ufficio è proprio lì, ma io sono qui.

My office is right there, but I’m here.

Per qualsiasi cosa, io sono qui.

For anything, I'm here.

— Elephant (2003)

Io sono qui per aiutare.

I am here to help.

Ricorda che io sono qui e tu laggiù.

Remember that I am here and you are over there.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Io sono qui perché devo essere qui.

I am here because I have to be here.

Io sono qui a causa tua.

I'm here because of you.

Ma guardi, io sono qui!

But look, I'm here!

— Tre uomini in fuga (1966)

Io sono qui ora.

I am here now.

Le dica che se mi cercano, io sono qui.

Tell her that if they're looking for me, I'm here.

— Una giornata particolare (1977)

Io sono qui a causa sua.

I am here because of him.