l'abitudine

habit, routine

a . b i ˈt u . d i . n e
noun · feminine Uncommon #15,954
habit, routine A regular behavior or practice, often one that is hard to change.
IT: Leggere prima di dormire è una buona abitudine.
EN: Reading before bed is a good habit.
Declension of abitudine
abitudiniabitudine

Non è mia abitudine ma questa piece significa molto per me.

It's not my habit but this piece means a lot to me.

— Rushmore (1998)

È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.

It is our habit to take off our shoes when we enter the house.

La forza dell'abitudine ti porta a ripetere gli stessi gesti ogni mattina al risveglio.

The power of habit leads you to repeat the same gestures every morning when you wake up.

È una cattiva abitudine, nella mia famiglia.

It’s a bad habit in my family.

— Vite vendute (1953)

È una semplice abitudine da abbracciare.

It’s a simple habit to adopt.

Non te la vuoi togliere quest'abitudine di fare gli scherzi?

Are you ever going to stop playing pranks?

— È stata la mano di Dio (2021)

Scusami, forza dell'abitudine.

Sorry, force of habit.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Leggere libri è una mia abitudine.

Reading books is a habit of mine.

Leggere non è sua abitudine.

Reading is not his habit.

Una cattiva abitudine viene presa facilmente.

A bad habit is easily acquired.

Tutto dipende dall'abitudine.

It all depends on habit.

— Andrej Rublëv (1966)

Non si preoccupi, non sto giudicando nessuno, non è mia abitudine.

Don't worry, I'm not judging anyone; it's not in my nature.

— Aquarius (2016)

Fumare è una cattiva abitudine.

Smoking is a bad habit.

Io prego ogni sera prima di dormire, è un 'abitudine che ho fin da bambino.

I pray every night before I go to sleep, it's a habit I've had since I was a child.

Era sua abitudine alzarsi presto.

It was his habit to get up early.

Ci farà l’abitudine.

He'll get used to it.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

Writing in a journal is a good habit.

Questa tua abitudine è disgustosa.

This habit of yours is disgusting.

— 3 Idiots (2009)

Resistere al freddo è una questione di abitudine secondo mio nonno.

Resisting the cold is a matter of habit according to my grandfather.

Ma ci fai l’abitudine.

But you get used to it.

— I Swear (2025)

Sounds similar to