habit, routine
Non è mia abitudine ma questa piece significa molto per me.
It's not my habit but this piece means a lot to me.
— Rushmore (1998)
È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.
It is our habit to take off our shoes when we enter the house.
La forza dell'abitudine ti porta a ripetere gli stessi gesti ogni mattina al risveglio.
The power of habit leads you to repeat the same gestures every morning when you wake up.
È una semplice abitudine da abbracciare.
It’s a simple habit to adopt.
Non te la vuoi togliere quest'abitudine di fare gli scherzi?
Are you ever going to stop playing pranks?
— È stata la mano di Dio (2021)
Leggere libri è una mia abitudine.
Reading books is a habit of mine.
Una cattiva abitudine viene presa facilmente.
A bad habit is easily acquired.