l'immagine

Ora non riesco a togliermi dalla mente la tua immagine.

Now I can't get your image out of my mind.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Avete trovato un'altra immagine?

Did you find another image?

Come se facesse un fax della sua immagine dall'aldilà.

As if he were faxing an image of himself from the afterlife.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ora, potete riprodurre quest'immagine all'infinito.

Now you can play this image endlessly.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Il nostro ultimo re, la cui immagine ci è apparsa poco fa, fu sfidato a duello.

Our last king, whose image appeared to us a little while ago, was challenged to a duel.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Usano la mia immagine come vogliono.

They use my image as they want.

— Ratatouille (2007)

Immagine, signor Saavik.

Picture, Mr. Saavik.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ottimo per la sua immagine!

Great for his image!

— 3 Idiots (2009)

Tom non ha ancora visto questa immagine.

Tom hasn't seen this picture yet.

E siamo molto preoccupati per l’immagine che viene data di lui.

And we are very concerned about the image that is given of him.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Questa immagine è bella.

This picture is beautiful.

Guardi quell'immagine.

Look at that image.

Vedo la tua immagine solo in Pawan.

I see your image only in Pawan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ma hai una certa immagine da mantenere.

But you do have a certain image to maintain.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non avrò alcuna immagine di voi.

I won't have any pictures of you.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Parlavo della qualità dell'immagine.

I was talking about the image quality.

— Tesis (1996)

Dov'è la sua immagine?

Where is his image?

Ma quella stupida bugiarda sta rovinando la mia immagine.

But that stupid liar is ruining my image.

— Perfect Blue (1998)

Come prima immagine del film.

As the first image of the film.

— Nouvelle Vague (2025)

Siamo nella immagine?

Are we in the picture?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Immagine satellitare elaborata.

Processed satellite image.

— Thunderbolts* (2025)

L'Islam ha un problema di immagine.

Islam has an image problem.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created man in his own image and likeness.

C'era la sua immagine sui giornali.

His picture was in the newspapers.

— Victoria (2015)

Quell'immagine è rimasta con me da allora.

That image has stayed with me ever since.

Qualche immagine?

Any pictures?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Volete una mia immagine?

Do you want a picture of me?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Pensa almeno alla mia immagine.

At least think about my image.

— Queen (2014)

Un essere che appare con la stessa immagine di una persona.

A being that appears in the same image as a person.

— The Orphanage (2007)

La trama dell'immagine è diversa.

The texture of the image is different.

— Tesis (1996)

Siamo disposti a cambiare radicalmente la sua immagine.

We are willing to radically change its image.

— Perfect Blue (1998)