immagina che

imagine that

→ immaginare
phrase Rare #34,741
imagine that Often followed by the subjunctive when expressing a hypothetical situation.
IT: Immagina che domani sia una giornata di sole.
EN: Imagine that tomorrow is a sunny day.

E immagina che questo amico ti aiuti a realizzare il tuo matrimonio.

And imagine that this friend helps you bring your wedding to life.

— Barfi! (2012)

Immagina che Dio stia osservando ogni sua mossa.

Imagine God is watching his every move.

— Crimini e misfatti (1989)

Immagina che non ci si sia mai incontrati.

Imagine that we had never met.

— Barfi! (2012)

Immagina che siamo solo io e te qui.

Imagine it's just you and me here.

— The Orphanage (2007)

Immagina che tuo marito compri una collana d'oro.

Imagine that your husband buys a gold necklace.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non immagina che un bambino possa essere così importante.

He doesn't imagine that a child could be so important.

— La storia infinita (1984)

Suzon immagina che sto cercando di registrare i suoni della foresta.

Suzon imagines that I am trying to record the sounds of the forest.

— Nouvelle Vague (2025)