work of art, doing; work, operates, works, has surgery
Parlando di Shakespeare, hai mai letto la sua opera?
Speaking of Shakespeare, have you ever read his work?
Non le hai fatto vedere nessuna sua opera?
You didn't show her any of his works?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Tom voleva essere un cantante d'opera.
Tom wanted to be an opera singer.
Beh, in ogni opera l'artista mette un pezzo di sé.
Well, in every work of art, the artist puts a piece of themselves.
— Blade Runner 2049 (2017)
E se tutto questo fosse opera dei servizi segreti nemici?
What if all this were the work of enemy intelligence agencies?
— Lui è tornato (2015)
Questa è opera della Strega Malvagia!
This is the work of the Wicked Witch!
— Wicked - Parte 2 (2025)
Questa merda è opera loro e dobbiamo essere pronti.
This shit is their doing, and we need to be ready.
— I morti non muoiono (2019)
Non gli costa nulla, È opera mia.
It doesn’t cost him anything; it’s my doing.
— Tempo d'estate (1955)
La morte di Theodred non è stata opera tua.
Theodred's death was not your doing.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
È opera tua, immagino, quello silenzioso che studia dietro le quinte.
It's your work, I imagine, the silent one studying behind the scenes.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Domani nostra figlia si opera.
Our daughter is having surgery tomorrow.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Proprio come ogni programma che opera al di fuori della propria direttiva.
Just like any program that operates outside of its own directive.
— TRON: Ares (2025)
Questo è il primo caso su di lui che opera in questo paese.
This is the first case of him operating in this country.
— Ghost in the Shell (1995)
Signor Shiva opera in modi misteriosi.
Lord Shiva works in mysterious ways.
— Bahubali: The Beginning (2015)