Yap.Town

è stata un'idea

it was an idea

→ essere
phrase Rare #22,308
it was an idea Often followed by di + a person to say whose idea it was, or by an infinitive to say what the idea was.
IT: È stata un'idea di Marco partire presto.
EN: It was Marco’s idea to leave early.

È stata un'idea di Tom vendere la nostra casa.

It was Tom's idea to sell our house.

È stata un'idea tua.

It was your idea.

— I peccatori (2025)

È stata un'idea di Agrado.

It was Agrado’s idea.

— Tutto su mia madre (1999)

È stata un'idea di Tom farlo.

It was Tom's idea to do it.

È stata un'idea tua venire a vivere qui.

It was your idea to come and live here.

— Dolor y gloria (2019)

È stata un'idea della sua compagna di stanza, non mia.

It was her roommate's idea, not mine.

— Wicked (2024)

È stata un'idea mia, non sua.

It was my idea, not hers.

— Amores perros (2000)

Non è stato un mulino, Joe, è stata un'idea.

It wasn’t a mill, Joe; it was an idea.

— Hollywood, Vermont (2000)

È stata un'idea di Massimo?

Was it Massimo's idea?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

È stata un'idea sua.

It was his idea.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)