Yap.Town

minore

younger, lesser, minor, underage person

m i ˈn o . r e
adjective Common #7,313
younger Used for a younger sibling; it follows the family term.
IT: Mia sorella minore vive a Roma.
EN: My younger sister lives in Rome.
lesser, minor In this sense, it generally comes after the noun.
IT: È un problema minore.
EN: It’s a minor problem.
Forms of minore
minoreminoriminor

Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

A teacher's salary is less than a lawyer's.

Mia sorella minore.

My younger sister.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sono suo fratello minore.

I’m his younger brother.

— Brother (1997)

Io sono il tuo ShiShu, fratello minore del tuo Maestro!!

I am your ShiShu, the younger brother of your Master!!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Tom ebbe un ictus minore.

Tom had a minor stroke.

Cosa può fare un ufficiale minore?

What can a junior officer do?

— Hero (2002)

E per noi non è che il male minore.

And for us, it’s nothing more than the lesser evil.

— Il gattopardo (1963)

Sto cercando mia sorella minore.

I'm looking for my younger sister.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Non potevo sopportare l'idea di un altro anno nella lega minore.

I couldn't bear the thought of another year in the minor leagues.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ha scelto il male minore tra le due opzioni.

He chose the lesser evil of the two options.

Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

She helped her younger brother with his homework.

Mio fratello minore sta guardando la TV.

My younger brother is watching TV.

Posso presentarla a mia sorella minore?

Can I introduce her to my younger sister?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom ignorò qualche dettaglio minore.

Tom ignored some minor details.

Al fratello minore faremo delle sale non peggiori di queste.

We will make rooms for our younger brother no worse than these.

— Andrej Rublëv (1966)

Quanto è alto il suo fratello minore?

How tall is his younger brother?

Era una cosa minore.

It was a minor thing.

— Drive (2011)

Dov'è il tuo fratello minore?

Where is your younger brother?

Tom è il fratello minore di John.

Tom is John’s younger brother.

In quanto minore, è esclusa dal processo.

As a minor, she is excluded from the process.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Mia sorella minore, Nessarose.

My younger sister, Nessarose.

— Wicked (2024)

È un problema minore.

It's a minor problem.

Tua sorella minore?

Your younger sister?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Come avete risolto il problema della minore età?

How did you solve the problem of minority?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Suo fratello minore ha molti giocattoli.

His younger brother has a lot of toys.

Tom è vostro fratello minore, vero?

Tom is your younger brother, right?

La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.

Australia’s population is much smaller than Japan’s.

Tom ha ignorato qualche dettaglio minore.

Tom ignored some minor details.

Il male minore è comunque un compromesso.

The lesser evil is still a compromise.

La meraviglia del contadino non fu minore della sua.

The farmer was no less astonished than he was.

Cambiare da maggiore a minore.

Change from major to minor.

— TÁR (2022)

La cipolla rossa è una divinità minore.

The red onion is a minor deity.

Hodaka, lui è Nagi, mio fratello minore.

Hodaka, this is Nagi, my younger brother.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tom è tuo fratello minore, vero?

Tom is your younger brother, right?

Non è soltanto un problema minore.

It's not just a minor problem.

Tom è il fratello minore che non ho mai avuto.

Tom is the little brother I never had.

Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

He helped his younger brother with his homework.

Nessun minore permesso.

No minors allowed.

Riesci a fidarti del tuo fratello minore?

Can you trust your younger brother?

— Jojo Rabbit (2019)

Ai nostri tempi, questa sarebbe stata corruzione di minore.

In our time, this would have been corruption of a minor.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mary è la moglie del mio fratello minore.

Mary is my younger brother's wife.

Abbiamo scelto il male minore.

We chose the lesser evil.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Questo non è un problema minore.

This is no minor problem.

— Parasite (2019)

Il fratello minore di Ushitora.

Ushitora's younger brother.

— La sfida del samurai (1961)

noun Rare #44,729
minor, underage person Often used in legal contexts.
IT: Un minore non può firmare questo contratto da solo.
EN: A minor can't sign this contract alone.
Declension of minore
minoriminore

Ma non voglio essere preso in giro dagli affari di qualche minore.

But I don't want to be made fun of by some minor's business.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Lo stanno trattando come un rapimento di minore.

They are treating it as the kidnapping of a minor.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sounds similar to

minori m i ˈn o . r i