Yap.Town

versato

poured, shed

v e r ˈs a . t o → versare
vers pour + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #15,432
poured
IT: Ho versato il latte nel bicchiere.
EN: I poured the milk into the glass.
shed Used with “a tear” to mean letting a tear fall.
IT: Luca ha versato una lacrima.
EN: Luca shed a tear.
Conjugation of versare
Past
versato

Mi è stato appena versato addosso del liquido ghiacciato.

I just had ice cold liquid poured on me.

— Paddington 2 (2017)

Mi sono versato un'altra birra.

I poured myself another beer.

Troppo sangue è stato versato per causa sua.

Too much blood has been shed because of him.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom si è versato una tazza di tè.

Tom poured himself a cup of tea.

Avete versato del sangue innocente!

You have shed innocent blood!

Ma non ho ricordi di aver versato lacrime.

But I have no memories of shedding tears.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Si è versato un bicchiere di vodka.

He poured himself a glass of vodka.

Mi hai versato addosso l'acqua, ma io e Howl non siamo morti.

You poured water all over me, but Howl and I didn’t die.

— Il castello errante di Howl (2004)

Mi hanno colpito sulle braccia e versato della colla sulle mani.

They hit me on the arms and poured glue on my hands.

— Codice d'onore (1992)

Gli ho versato l'ultimo drink.

I poured him his last drink.

— Send Help (2026)

Ho versato altra salsa sulla mia pasta.

I poured more sauce on my pasta.

Mi sono versato un bicchiere di vino.

I poured myself a glass of wine.

Stanotte è stato versato del sangue.

Blood was spilled tonight.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Erano completamente fatti, e hanno versato due chili di Kool-Aid nella piscina.

They were completely stoned, and poured five pounds of Kool-Aid into the pool.

— Anora (2024)

Tom si è versato un'altra birra.

Tom poured himself another beer.

Si è versato un bicchiere d'acqua.

A glass of water was spilled.

Tom ha sorseggiato il vino che Mary gli aveva versato.

Tom sipped the wine Mary had poured him.

Ma giuro che non ho versato una lacrima.

But I swear I didn't shed a tear.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si è versato un bicchiere di whisky.

He poured himself a glass of whiskey.

Quando avrai versato fiumi e fiumi di sudore.

When you have shed rivers and rivers of sweat.

— Addio mia concubina (1993)

No, hanno solo versato del veleno nel vino della messa.

No, they only poured poison into the wine for Mass.

— Il gattopardo (1963)