matter, affair, business
Non so se vorresti sentire quello che ho da dirti su quella faccenda.
I don't know if you'd like to hear what I have to say about that matter.
Di qualunque faccenda si tratti, non hanno usato i soliti canali.
Whatever the case, they didn't go through the usual channels.
— Bullet Train (2022)
Se volete un consiglio, lasciate perdere quella faccenda complicata.
If you want advice, leave that complicated matter alone.
Quella con Zé Pequeno è una faccenda personale.
The one with Zé Pequeno is personal.
— City of God (2002)
Io avrei voluto darle un'opinione più realistica sulla faccenda.
I would have liked to give her a more realistic opinion about the matter.
— Aquarius (2016)
Capirà che è una faccenda strettamente confidenziale.
He’ll understand that it’s strictly confidential.
— La fiamma del peccato (1944)
Devo sbrigare una faccenda per mio marito.
I need to take care of something for my husband.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Ti ricordi quella brutta faccenda dieci anni fa?
Do you remember that nasty thing ten years ago?
— Psyco (1960)