sign
Firmi questo.
Sign this.
Per favore, non firmi il contratto.
Please don't sign the contract.
Firmi in basso, per piacere.
Please sign below.
Per favore, firmi queste.
Please sign these.
A parte, forse, quando firmi un assegno?
Except, perhaps, when you sign a check?
— Trappola di cristallo (1988)
Per piacere, firmi questi.
Firmi e facciamo subito, vogliamo tornare a casa pure noi.
Sign and let's get started right away, we want to go home too.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Firmi qua.
Sign here.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Allora firmi.
Then sign.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Assicurati che la firmi.
Make sure he signs it.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Firmi in basso, per favore.
Firmi.
Sign.
Meglio che io firmi, così mi dà una ricevuta.
I'd better sign, so he gives me a receipt.
— Psyco (1960)
Firmi con una biro blu.
Sign with a blue pen.
Vuoi che lo firmi col sangue?
Do you want me to sign it in blood?
— Angeli perduti (1995)
Firmi per la consegna.
Please sign for the delivery.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Non ci serve un giudice che firmi e approvi un consenso al sopralluogo.
We don't need a judge to sign and approve a consent to the inspection.
Firmi il documento d'espulsione di Steve e se ne va con lui.
You sign Steve’s deportation order and leave with him.
— Mommy (2014)