Yap.Town

gente che

people who

→ gente
phrase Common #6,434
people who Gente is grammatically singular in Italian, even though it refers to a group of people.
IT: Mi piace stare con gente che ama leggere.
EN: I like spending time with people who love reading.

È gente che non conosco!

They're people I don't know!

— In the mood for love (2000)

Gente che per i miei gusti, è troppo tranquilla, ministro.

People who, for my taste, are too quiet, Minister.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

C'è un gruppo di gente che non è d'accordo.

There's a group of people who disagree.

E c'è molta più gente che conosce i Gemelli Smokestack.

And many more people know Smokestack Twins.

— I peccatori (2025)

Qua il mondo è pieno di gente che ce l’ha con Cheyenne.

The world is full of people who have it in for Cheyenne.

— C'era una volta il West (1968)

Ho gente che mi guarda tutt'intorno.

I have people watching me all around.

— Marty Supreme (2025)

Tutta la gente che era qui se n'è andata.

Everyone who was here has left.

So di lacrime e proteste da gente che rimane senza lavoro.

I've heard about tears and protests from people losing their jobs.

— American Gangster (2007)

Tutta gente che, sicuramente, non vede l'ora di collaborare.

All people who surely can’t wait to collaborate.

— Mystic River (2003)

Gente che crede al paradiso e all'inferno.

People who believe in heaven and hell.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

C'era gente che non faceva altro che occuparsi delle chiamate di Paulie.

There were people who did nothing but handle Paulie’s calls.

— Quei bravi ragazzi (1990)

È gente che commette reati.

These are people who commit crimes.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Gente che non ho mai visto in vita mia.

People I've never seen in my life.

— Angeli perduti (1995)

Anche se ho sentito di gente che effettivamente è guarita.

Although I've heard of people who actually recovered.

— Thirst (2009)

Dovrei forse guardare gente che corre nuda?

Should I perhaps watch people running naked?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Hanno inseguito e picchiato gente che non stava facendo nulla.

They chased and beat up people who weren't doing anything.

— A Taxi Driver (2017)

Sono stanco di sudare per gente che non c'è.

I'm tired of busting my ass for people who aren't even there.

— Psyco (1960)

C’era gente che gli ha dato tutti i risparmi di una vita.

There were people who gave him their life savings.

Con gente che tiene a te.

With people who care about you.

— Durante la tormenta (2018)

C'è ancora gente che muore di fame.

There are still people who are starving.

— Stalker (1979)

Lo so, però mi sembra sia un pò distante quando è con la gente che non conosce.

I know, but they seem a little distant when they’re around people they don’t know.

— Control (2007)

Non ho mai sentito di gente che viene qui per la nebbia.

I've never heard of people coming here for the fog.

— Decision to Leave (2022)

Gente che ha figlie.

People who have daughters.

— Una pallottola spuntata (2025)

In vacanza si fanno cose stupide con gente che non si rivede mai più.

On vacation you do stupid things with people you never see again.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Così tanta gente che non vedevo da molto.

So many people I hadn’t seen in a long time.

— Il suono intorno (2012)

Ecco che cosa succede quando si porta in casa gente che non ha il vostro sangue!

This is what happens when you let people who aren’t family into your home!

— Il gattopardo (1963)

Questa è gente che non vale niente.

These are people who are worthless.