vuoi che lo

do you want me to

→ volere
phrase Common #3,606
do you want me to Used before a verb in the subjunctive to ask if you want the speaker to do something with it/him/her/them.
IT: Vuoi che lo porti io?
EN: Do you want me to bring it?

Vuoi che lo firmi col sangue?

Do you want me to sign it in blood?

— Angeli perduti (1995)

Vuoi che lo strappi in due come quella moneta?

Do you want me to tear it in two like that coin?

— Thirst (2009)

Vuoi che lo apra io?

Do you want me to open it?

— Léon (1994)

Vuoi che lo dica a loro?

Do you want me to tell them?

Vuoi che lo mandi al creatore?

Do you want me to send it to the creator?

— La storia fantastica (1987)

Vuoi che lo uccidiamo?

Do you want us to kill him?

Non vuoi che lo prendano gli sbirri?

Don't you want the cops to catch him?

— Nouvelle Vague (2025)

Vuoi che lo beva prima io?

Do you want me to drink it first?

— The Man from Nowhere (2010)

Ma perché ora vuoi che lo presentiamo insieme?

But why do you want us to present it together now?

— Dolor y gloria (2019)

Vuoi che lo richiami?

Do you want me to call him back?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Vuoi che lo accompagni?

Do you want me to go with him?

— Oppenheimer (2023)

Perché vuoi che lo abbiamo?

Why do you want us to have it?

Vuoi che lo consideri un regalo di nozze?

Do you want me to consider this a wedding gift?

— Prova a prendermi (2002)

Vuoi che lo apra?

Do you want me to open it?

Chi vuoi che lo prenda?

Who do you want to take it?

— Leviathan (2014)

Vuoi che lo provi?

Do you want me to try it?

Vuoi che lo abbatta?

Do you want me to shoot it down?

— Va' e vedi (1985)

È finita, se vuoi che lo sia.

It's over, if you want it to be.

— Return to Silent Hill (2026)