la mano

hand, hand (in a card game)

ˈm a . n o
noun · feminine Common #7,169
hand The part at the end of the arm.
IT: Allontana quella mano.
EN: Move that hand away.
Declension of mano
manimano

Lo scoiattolo mangiò dalla sua mano.

The squirrel ate from his hand.

Gli metti l'altra mano sulla spalla.

You place your other hand on his shoulder.

— Il profeta (2009)

La pistola è nella mia mano.

The gun is in my hand.

— Fight Club (1999)

Perché sappiano chi comanda, che mano leccare, che schiena strofinare.

So they know who's in charge, whose hand to lick, whose back to scratch.

— Il profeta (2009)

Lakha ha una ferita sulla mano.

Lakha has a wound on his hand.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Che è successo alla tua mano?

What happened to your hand?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

La mia biro è nella mia mano.

My pen is in my hand.

Dove volete la pallottola, nel piede o nella mano?

Where do you want the bullet, in the foot or in the hand?

— City of God (2002)

Ma alla nostra Principessa, questa mano piace.

But our Princess likes this hand.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Figlia, tu sei toccata dalla mano della Madre di Tutto.

Daughter, you are touched by the hand of the Mother of All.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Gli hai stretto quella maledetta mano?

Did you shake his damn hand?

— Oppenheimer (2023)

Sta tenendo dei fiori nella sua mano.

She is holding flowers in her hand.

Guarda nella tua mano.

Look in your hand.

— Wicked - Parte 2 (2025)

No, sul serio, grazie della mano che ci dà.

No, seriously, thanks for giving us a hand.

— Hollywood, Vermont (2000)

Hey, e tua questa mano?

Hey, is this your hand?

— La Forma della Voce (2016)

La tua mano è ancora nella mia mano.

Your hand is still in my hand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sentì il calore della sua mano sulla coscia.

She felt the warmth of his hand on her thigh.

Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?

What's that thing in your right hand?

Lo scoiattolo ha mangiato dalla sua mano.

The squirrel ate from his hand.

Cos'è successo alla mia mano?

What happened to my hand?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ha un fiore nella sua mano.

She has a flower in her hand.

Sarai il mio braccio destro e sarai forte e la tua mano avrà sette dita.

You will be my right arm and you will be strong and your hand will have seven fingers.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Melanie ha ucciso un ragno con la sua mano.

Melanie killed a spider with her hand.

Scriverò il mio nome insieme al tuo, sul palmo della mano.

I will write my name alongside yours on the palm of my hand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come un pazzo col rasoio nella mano.

Like a madman with a razor in his hand.

— Lo specchio (1975)

Leva questa mano!

Take this hand away!

— Durante la tormenta (2018)

Nella mano o nel piede?

In the hand or in the foot?

— City of God (2002)

Lo so che questa mano è strana.

I know this hand is weird.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Allontana quella mano.

Take that hand away.

— Tesis (1996)

Comunque l'ha semplicemente spinto via con una sola mano.

Anyway, he simply pushed him away with one hand.

— Ip Man (2008)

Sì, io penso proprio che abbia toccato con mano.

Yes, I really think he experienced it firsthand.

— Il postino (1994)

Fu con questa mano che Caino uccise suo fratello.

It was with this hand that Cain killed his brother.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non mettermi la tua fottuta mano addosso!

Don't put your fucking hand on me!

— Eddington (2025)

Quel giorno, il fluido sulla sua mano apparteneva senza dubbio.

That day, the fluid on his hand unquestionably belonged.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ha sangue sulla mano.

He has blood on his hand.

— Contrattempo (2017)

Resto sveglia tremando al pensiero della tua mano fredda che mi tocca.

I lie awake, trembling at the thought of your cold hand touching me.

— Thirst (2009)

Il legno deve temere la tua mano, non il contrario.

Wood should fear your hand, not the other way around.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

E l'anello del potere a portata della mia mano.

And the Ring of Power within my grasp.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Come il riflesso di allontanare la tua mano da una fiamma.

Like the reflex of pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)

Tu non sei reale e quella pistola non è nella tua mano.

You are not real and that gun is not in your hand.

— Fight Club (1999)

La mia penna è nella mia mano.

My pen is in my hand.

Sai della mano sulla spalla?

Do you know about the hand on the shoulder?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Forse sa cos'è successo veramente alla sua mano?

Maybe he knows what really happened to his hand?

— Mystic River (2003)

Cosa è successo alla sua mano?

What happened to his hand?

— The Brutalist (2024)

Mi hai dato una bella mano.

You gave me a big hand.

noun · feminine Uncommon #18,616
hand (in a card game) A round of play in a card game.
IT: Tom ha vinto la prima mano.
EN: Tom won the first hand.
Declension of mano
manimano

A tutta mano!

All hands on deck!

— City of God (2002)

"Una mano"?

“A hand”?

— Departures (2008)

Poi lo passi nell'altra mano.

Then you pass it to your other hand.

— Norimberga (2025)

Con l'altra mano, Ofelia.

With the other hand, Ophelia.

— Il labirinto del fauno (2006)

Che bella mano.

What a beautiful hand.

— La dolce vita (1960)

Non sai mai quale sarà la prossima mano che ti capita.

You never know what hand you'll be dealt next.

— Titanic (1997)

Dammi anche l'altra mano.

Give me your other hand too.

— Tampopo (1985)

Tom ha vinto la prima mano.

Tom won the first hand.

Mise mano alla pistola prima di me.

He reached for his gun before me.

Ha vinto anche questa mano.

He won this hand too.

— Queen (2014)

Mi ha detto che è la magnifica mano di un gran lavoratore.

He told me it is the magnificent hand of a hard worker.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Junior, dammi l'altra mano.

Junior, give me your other hand.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Posso chiederle con quale mano scrive, signor Davidson?

May I ask which hand you write with, Mr. Davidson?

— I Swear (2025)

Quella mano perde ogni cosa.

That hand loses everything.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Per qualche mano.

For a few hands.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Per mia mano, il mio popolo diventa forte.

Through my hand, my people become strong.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Aveva tutto sotto mano.

He had everything right at hand.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sounds similar to