hand, hand (in a card game)
Lo scoiattolo mangiò dalla sua mano.
The squirrel ate from his hand.
Perché sappiano chi comanda, che mano leccare, che schiena strofinare.
So they know who's in charge, whose hand to lick, whose back to scratch.
— Il profeta (2009)
Lakha ha una ferita sulla mano.
Lakha has a wound on his hand.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
What happened to your hand?
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
My pen is in my hand.
Dove volete la pallottola, nel piede o nella mano?
Where do you want the bullet, in the foot or in the hand?
— City of God (2002)
Ma alla nostra Principessa, questa mano piace.
But our Princess likes this hand.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Non sai mai quale sarà la prossima mano che ti capita.
You never know what hand you'll be dealt next.
— Titanic (1997)