Yap.Town

bollente

boiling hot, very hot

b o l ˈl ɛ n . t e
boll to boil + ente Present participle
adjective Uncommon #14,241
boiling hot, very hot
IT: Attento, il caffè è bollente.
EN: Careful, the coffee is boiling hot.

Ma, questa è acqua bollente.

But this is boiling water.

— Vivere! (1994)

Metti l'uovo in acqua bollente.

Put the egg in boiling water.

La superficie di Venere è troppo bollente.

The surface of Venus is too hot.

Meglio di una doccia e una tazza di caffè bollente.

Better than a shower and a hot cup of coffee.

— Trappola di cristallo (1988)

Un ramen non è un ramen se il brodo non è bollente!

Ramen isn't ramen if the broth isn't piping hot!

— Tampopo (1985)

È quello che tutti dicono quando la situazione si fa bollente.

That's what everyone says when things get hot.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Attenti, è bollente.

Be careful, it's hot.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Prendi solo una pentola di acqua bollente e metti il sale nel piatto.

Just take a pot of boiling water and put the salt on the plate.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Prepara l'olio bollente.

Prepare the hot oil.

È bollente.

It's boiling hot.

— Un affare di famiglia (2018)

Cazzo, mi sono bruciato con la padella bollente!

Damn, I burned myself on the hot pan!

Sei bollente!

You're hot!

— Dolor y gloria (2019)

Il granchio muore nell'acqua bollente.

The crab dies in boiling water.

— Andhadhun (2018)

Dovrebbe essere bollente!

It should be boiling hot!

— Tampopo (1985)

Metta l'uovo in acqua bollente.

Put the egg in boiling water.

Sono una testimonianza del mio sangue bollente.

They are a testament to my boiling blood.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ero turbato, tenevo ancora quella patata bollente in mano.

I was upset, I still held that hot potato in my hand.

— La fiamma del peccato (1944)

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

We can't walk barefoot on the hot sand.

Bollente.

Sizzling hot.

— Diva (1981)

È bollente!

It's hot!

— I visitatori (1993)

Non stai sognando, ma sei bollente.

You're not dreaming, but you're hot.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È bollente?

Is it hot?

Sei bollente.

You're hot.

— Dolor y gloria (2019)