that is not
Quello non è piatto.
That isn’t flat.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Quello non è il mio computer portatile.
That isn’t my laptop.
Quello non è Moses.
That isn't Moses.
— Marty Supreme (2025)
Però quello non è l'ultimo treno, vero?
But that’s not the last train, is it?
Quello non è il nostro obiettivo.
That is not our goal.
Quello non è un registro!
That is not a register!
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Quello non è economico.
That isn't cheap.
Quello non è verde.
That isn't green.
— Non dirlo a nessuno (2006)
Quello non è per te.
That's not for you.
— Fight Club (1999)
Quello non è il figlio di Gusteau.
That isn't Gusteau's son.
— Ratatouille (2007)
Quello non è più Souta.
That is no longer Souta.
— Suzume (2022)
Quello non è il vostro pollo.
That isn't your chicken.
Quello non è il mio portatile.
That's not my laptop.
Quello non è per Tom.
That isn't for Tom.
No, quello non è per te.
No, that’s not for you.
— देवदास (2002)
Quello non è mio.
That's not mine.
Quello non è Gang-du?
Isn't that Gang-du?
— The Host (2006)
Quello non è un serpente ma un pezzo di corda.
That's not a snake but a piece of rope.
Tesoro, quello non è Pungsan?
Honey, isn't that Pungsan?
— The Chaser (2008)
Quello non è il problema?
Isn't that the problem?
Ehi, signore, quello non è un bagno.
Hey, sir, that's not a bathroom.
— Parasite (2019)
Quello non è sangue?
Isn't that blood?
Quello non è il tuo coltello.
That's not your knife.
Però quello non è l'ultimo treno, giusto?
But that's not the last train, right?
No, quello non è Misha.
No, that's not Misha.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Quello non è suo.
That isn't his.
Quello non è il mio libro?
Isn't that my book?
Quello non è il suo coltello.
That's not his knife.
Quello non è il mio cane.
That's not my dog.
Tom dice che quello non è il piano.
Tom says that’s not the plan.
Quello non è il castello di Howl?
Isn't that Howl's Moving Castle?
— Il castello errante di Howl (2004)
Quello non è il piano.
That’s not the plan.
Quello non è il mio lavoro.
That’s not my job.
— Storie pazzesche (2014)
Quello non è un casco, è una testa.
That's not a helmet, that's a head.
— Iron Man 2 (2010)
Quello non è il mio nome.
That’s not my name.
— पीके (2014)
Quello non è proprio l’ideale per te.
That's not exactly ideal for you.
— Predator: Badlands (2025)
Barker, quello non è il cazzo del tuo fidanzato, non venire prima.
Barker, that’s not your boyfriend’s dick—don’t come yet.
— Whiplash (2014)
Sfortunatamente, quello non è il caso.
Unfortunately, that is not the case.
Smoke, quello non è tuo fratello.
Smoke, that's not your brother.
— I peccatori (2025)
Quello non è cricket.
That's not cricket.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)