mi mette

Mi mette alla prova e devo averlo.

It tests me and I have to have it.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mi mette lei la crema?

Could you put the cream on me?

— Fuck you, prof! (2013)

Sawatzki, lei mi mette tanta paura.

Sawatzki, you scare me a lot.

— Lui è tornato (2015)

Tutto questo sangue mi mette una fottuta paura!

All this blood is fucking scaring me!

— Le iene (1992)

Mi mette in difficoltà.

It puts me in a difficult spot.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mi mette a disagio.

It makes me uncomfortable.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Mi mette le mani dappertutto.

He puts his hands all over me.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Prima Henry mi mette a tacere per salvare la reputazione del governatore.

First Henry silences me to save the governor's reputation.

— Blow Out (1981)

Mi mette alla prova.

It tests me.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mi mette paura.

It scares me.

— Tesis (1996)