Yap.Town

è sbagliato

is wrong

→ essere
phrase Common #3,375
is wrong Used for something incorrect, mistaken, or morally wrong.
IT: Hai capito male: il tuo ragionamento è sbagliato.
EN: You misunderstood: your reasoning is wrong.

Tutto ciò che dici è sbagliato.

Everything you say is wrong.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il prezzo su quel cartellino è sbagliato.

The price on that tag is wrong.

Tutto è sbagliato.

Everything is wrong.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Il modo in cui la sta facendo è sbagliato.

The way he’s doing it is wrong.

È sbagliato da parte vostra non perdonarlo.

It’s wrong of you not to forgive him.

È sbagliato puntare solo alla fama.

It is wrong to aim only for fame.

È sbagliato, signore.

That is incorrect, sir.

— Barfi! (2012)

Quel ragionamento è sbagliato dall'inizio alla fine e non porta da nessuna parte.

That reasoning is flawed from start to finish and gets you nowhere.

Ed è sbagliato giocarci.

And it's wrong to play with it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Che tutto ciò che insegna l'Onorevole Elijah Muhammad è sbagliato.

That everything the Honorable Elijah Muhammad teaches is wrong.

— Malcolm X (1992)

Sai cosa è sbagliato, mio principe.

You know what is wrong, my prince.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Munni, è sbagliato rubare.

Munni, stealing is wrong.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'approccio è sbagliato.

The approach is wrong.

— Codice d'onore (1992)

È sbagliato e lo sai.

It's wrong and you know it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Perché è sbagliato farlo?

Why is it wrong to do this?

Niente è sbagliato nel tuo piano, vai avanti con fiducia e determinazione.

Nothing is wrong with your plan, move forward with confidence and determination.

È sbagliato!

It's wrong!

— The Mermaid (2016)

È sbagliato.

That's wrong.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ehi Chinki, è sbagliato infrangere una promessa.

Hey Chinki, it's wrong to break a promise.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sento che qualcosa è sbagliato.

I feel like something is wrong.

È questo che è sbagliato in America.

This is what's wrong with America.

— American Gangster (2007)

È sbagliato prendere in giro un vecchio.

It is wrong to make fun of an old man.

Quello che state facendo è sbagliato.

What you are doing is wrong.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

È sbagliato, perché ella è sangue del mio sangue.

It's wrong, because she is blood of my blood.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

È quello che è sbagliato.

That's what's wrong.

Signora, è sbagliato.

Ma'am, that's wrong.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Stai dicendo che è sbagliato?

Are you saying it's wrong?

Tom dice che è sbagliato.

Tom says it's wrong.

Tutto quello che sa è sbagliato.

Everything he knows is wrong.

— Titanic (1997)

Quale dei due è sbagliato?

Which of the two is wrong?

Il titolo della discussione è sbagliato.

The discussion title is wrong.

È sbagliato dire bugie.

It is wrong to tell lies.

È sbagliato sottovalutare il pubblico di Hong Kong!

It's wrong to underestimate the Hong Kong audience!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

È sbagliato, è orribile, È questo, è quello.

It's wrong, it's horrible, It's this, it's that.

— Tempo d'estate (1955)

Dire una bugia è sbagliato.

Telling a lie is wrong.

Quello che ha detto è sbagliato.

What he said is wrong.

Tu sai che è sbagliato.

You know it's wrong.

— Bugonia (2025)

Quello che ha fatto non è sbagliato.

What he did was not wrong.

Non avevi il diritto di farlo, è sbagliato.

You didn't have the right to do it; it's wrong.

— Andhadhun (2018)

Questo costume è sbagliato.

This costume is wrong.

— La dolce vita (1960)

È sbagliato mentire.

It is wrong to lie.

È sbagliato, Tom.

That’s wrong, Tom.

Quello che sto facendo è sbagliato?

What I’m doing is wrong?

Può avere ragione ma il modo in cui lo dice è sbagliato e arrogante.

He may be right but the way he says it is wrong and arrogant.

Quello che pensi di fare è sbagliato!

What you think you're doing is wrong!

— Akira (1988)