ผ่อน

หกล้าน หารสองช่วยกันผ่อน

Six million split between the two of us, and we’ll pay it off together.

— Fast & Feel Love (2022)

“ผ่อนจังหวะลง!” ในที่สุดฉันก็ตะโกน

“Slow down!” I finally shouted.

เขาตั้งใจจะบล็อกหมัด ไม่ใช่ผ่อนแรงไปตามหมัด

He meant to block the punch, not go with its momentum.

เธอยอมรับเงื่อนไขและจะเริ่มผ่อนจ่ายทันที

She agrees to the terms and will start making payments immediately.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทีนี้ให้ผมสาธิตว่าถ้าผ่อนแรงตามหมัดของคุณจะเป็นยังไง

Now let me show you what happens when I roll with your punch.

บ้านก็ยังผ่อนอยู่

I’m still paying off the house.

— 6ixtynin9 (1999)

เต่าทอง เต่าทอง หายใจ ผ่อนลมลึกๆ

Ladybug, ladybug, take a deep breath and exhale.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ข้าผ่อนเชือกให้เอ็งแล้ว

I’ve loosened the rope for you.

— The Overture (2004)