ความเร็ว

ความเร็วเท่าไหร่

How fast is it?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แค่เพียงแต่จำนวนและความเร็วเท่านั้น

Only the quantity and the speed.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ความเร็วเป็นยังไงบ้าง

How's the speed?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมกำลังลดความเร็ว

I’m slowing down.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ใช้แต่ความเร็วไม่ได้

Speed alone isn't enough.

— นาจา 2 (2025)

แต่ก็มีจังหวะความเร็วไม่เท่ากัน

But the pace isn’t always the same.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

รักษาความเร็วกับทิศทางไว้

Maintain your speed and direction.

— ไททานิค (1997)

ตอนนี้ผมสั่งให้เร่งความเร็วแล้วด้วย

I've already asked them to speed it up.

— ไททานิค (1997)

พวกเขากำลังลดความเร็ว

They are slowing down.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ให้ความเร็วเต็ม!

Go full speed!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)