ราว

แล้วคุณก็โผล่มาราวเทพเจ้า

And then you showed up like a god.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

และเขาสองคนอยู่ด้วยกันมาหลายปีราวกันไม่มีคนอื่นในโลก

And the two of them had been together for years, as if there were no one else in the world.

— ไซโค (1960)

ร่างเขาสั่นราวจะแยกเป็นชิ้นๆ

His body trembled as if it were about to fall apart.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ตัวเจ้าสั่น,กายเย็นราวดั่งน้ำแข็ง

Your body is trembling, and it’s cold as ice.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พบว่ามันไม่มีขนขาวราวหิมะลื่นผิวดุจหยก

I found that it had no fur—its skin was as smooth as jade, rather than white as snow.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณชายวายุเคลื่อนไหวราวลมพัด

Young Master Wayu moved like the wind.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ใจเย็นราวน้ำแข็ง

Cool as ice.

— ชิคาโก้ (2002)

บางครั้งก็ฉลาดราวผู้เฒ่า

Sometimes, as wise as an old man.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันเคยมีราวอยู่ตรงนั้นนี่

There used to be a railing there.

— पीकू (2015)

ผ้าเช็ดตัวอยู่บนราว

The towel is on the rack.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เคลียร์ราวด้วยหย่อนเรือลง

Clear the railings too. Lower the boat.

— ไททานิค (1997)

จับราวไว้แล้วก้าวลงไป

Hold on to the railing and step down.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ก้าวขึ้นไปจับราวเอาไว้

Step up and hold on to the railing.

— ไททานิค (1997)

ดึงขึ้นมาทางราวด้านหัวเรือ

Pull it up over the railing at the bow.

— ไททานิค (1997)