ความสูง

height, altitude

kʰ w aː m ˧ s uː ŋ ˩˩˦
noun Rare #12,429
height
TH: ความสูงของตึกนี้ประมาณสิบเมตร
EN: This building is about ten meters tall.
altitude
TH: เครื่องบินบินที่ความสูงหนึ่งพันเมตร
EN: The plane is flying at an altitude of one thousand meters.

ความดันขึ้นลงที่ความสูงขนาดนั้น ห้องน้ำก็ทำให้หัวใจวายได้

With the pressure going up and down at that altitude, even going to the bathroom could give you a heart attack.

— पीकू (2015)

แล้วความสูงช่วยให้ได้เปรียบยังไงคะ

So how does height give you an advantage?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราจะเดินทางความเร็วหกพันไมล์ต่อชั่วโมง ที่ระดับความสูงสามร้อยฟุตค่ะ

We’ll be traveling at a speed of six thousand miles per hour, at an altitude of three hundred feet.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณก็รู้ว่าฉันกลัวความสูง

You know I'm afraid of heights.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไหนคุณว่ากลัวความสูง

I thought you were afraid of heights.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไม่เคยเรียกฉันหรือแดเนียลมาบนนี้ แต่จากความสูงของ… ไอ้นี่น่ะ

You’ve never called me or Daniel up here before, but judging by the height of… this thing.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)