ฉันตื่นเต้น

I'm excited

→ ฉัน
phrase Rare #6,885
I'm excited Can also mean “I'm nervous,” depending on context. ตื่นเต้น describes feeling excited, nervous, or thrilled about something.
TH: ฉันตื่นเต้นมากเลยกับการเดินทางครั้งนี้
EN: I'm really excited about this trip.

ฉันตื่นเต้น

I'm excited.

— 囍宴 (1993)

แต่เธอก็รู้ว่าฉันตื่นเต้นกับเรื่องแบบนี้

But you know I get excited about this kind of thing.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันตื่นเต้นมากเลยตอนเห็นเธอ

I got really excited when I saw you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันตื่นเต้นจัง

I'm so excited.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันตื่นเต้นสำหรับคุณ

I'm excited for you.

— วิคเค็ด (2024)

จะบอกว่าฉันตื่นเต้นคงน้อยไป

To say that I'm excited would be an understatement.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันตื่นเต้นจังเลย

I'm so excited!

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันตื่นเต้นเลยโม้ไปหน่อย

I got excited and bragged a little.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย

I'm a little excited.

— โซลาริส (1972)

รู้มั้ยตั้งแต่อายุครบสิบสามฉันตื่นเต้นที่จะได้ออกเดินทางมากเลย

You know, ever since I turned thirteen, I’ve been so excited to set off on an adventure.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันตื่นเต้นแล้วก็เครียดมาก

I'm excited and really stressed.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันตื่นเต้นมากเลย

I'm really excited.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)