ปรากฎ

หนอนปรากฎตัวที่ไหนก็ได้ใช่มั้ย

Worms can appear anywhere, right?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มีรอยกดปรากฎอยู่ทุกบรรทัด

There are indentations on every line.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้ววันนึง ชายที่มีหกนิ้วก็ปรากฎตัวขึ้น และสั่งให้ตีดาบพิเศษ พ่อข้ารับงาน

Then one day, a six-fingered man showed up and ordered a special sword to be forged. My father took the job.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

จากการตรวจสอบบันทึกร่วมกับคดีของโอมยองเคียว ได้ผลดังที่ปรากฎ

The review of the records alongside Oh Myung-gyu’s case yielded the results shown.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาจะปรากฎกาย ต่อเมื่อฟิล์มกำลังทำงานเท่านั้น

He will only appear when the film is running.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

บาร์ที่เธอพูดถึง ก็ไม่เห็นจะมีปรากฎ

The bar you mentioned doesn't seem to exist either.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)