จับกุม

จ่าเบย์โอน่า ตรวจพื้นที่ และจับกุมผู้ต้องสงสัยได้.

Sergeant Bayona inspected the area and arrested the suspect.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แต่ถึงกระนั้นกำนันคงก็ดูไม่กระตือรือร้นคิดจับกุมอ้ายมั่นให้มากขึ้นกว่าแต่ก่อนเลย

Even so, Kamnan Khong seemed no more eager than before to arrest Ai Man.

ตำรวจจับกุมทอมไหม?

Did the police arrest Tom?

ถ้าขืนไม่ยอมทำตาม ฉันจะจับกุมนาย

If you refuse to comply, I'll arrest you.

— คนล้างคนเลว (2007)

เพื่อจะจับกุมผู้ต้องสงสัยทั้งหมด

In order to arrest all the suspects.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

งานของเราคือจับกุมรายใหญ่ๆ

Our job is to arrest the big guys.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราจะจับกุมหมอนั่น

We will arrest that guy.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมขอจับกุมคุณทันทีด้วยข้อหาฆาตกรรม

I’m arresting you immediately on suspicion of murder.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เขาจะทำเรื่องจับกุมตัวคุณทันที คุณดอเรีย

They will have you arrested immediately, Doria.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

“ผู้ถูกจับกุมจะมีโอกาสปรึกษารีดเดอร์เกี่ยวกับคดีของตน”

The arrested person will have the opportunity to consult with a reader about their case.