อก

โกลีเจ้าขว้างบอลได้ถึงอกถึงใจมาก

Goalie, you throw the ball with such gusto.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถีบไปที่อกถีบอีกครั้ง

Kick him in the chest. Kick him again.

— องค์บาก (2003)

ถ้ายังมีเวลาข้าจะแก้เสื้อนี่อกมันคับไปน่ะ

If there’s still time, I’ll alter this shirt—the chest is too tight.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แค่เห็นหน้าคุณที่นี่ผมก็โล่งอกแล้วครับ

Just seeing you here is such a relief.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มันรู้สึกเหมือนถูกก้อนหินทับอกไว้

It feels like there's a stone pressing down on my chest.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ค่อยโล่งอกหน่อย

That’s a relief.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ก็อก

Knock.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ข้าใช้ชีวิตโดยมีกระสุนพิษฝังอยู่ในอก

I live my life with a poisoned bullet lodged in my chest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คนเเปลกหน้ายังจะเห็นอกเห็นใจเสียมากกว่า

Even a stranger would be more sympathetic.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นัดที่สองต้องยิงสูงกว่าอก

The second shot has to be higher than the chest.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)