สองตัว

two

→ สอง
phrase Uncommon #6,446
two สองตัว means “two” when counting animals or other nouns that use ตัว as the classifier. It can also refer to two items previously understood from context.
TH: เมื่อเช้าฉันเห็นแมวสองตัวในสวน
EN: I saw two cats in the garden.

แต่รายงานนี้เขียนว่าสองตัว

But this report says there are two.

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าสองตัวนี่ไง

These two right here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขโมยหนึ่งหรือสองตัว

Steal one or two.

— ฮีโร่ (2002)

แต่พบแค่สองตัวแถมยังตายแล้ว

But I only found two, and they were already dead.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณถูกจับเพราะคุณขโมยไก่สองตัวถูกมั้ย?

You were arrested for stealing two chickens, right?

— ฮีโร่ (2002)

ผมจะยิงปืนนัดเดียวให้ได้นกสองตัว

I’ll kill two birds with one stone.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมตกได้สองตัว

I caught two.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

สองตัว

Two.

— หลานม่า (2024)

นายสองตัวอีกแล้วหรอ

You two again?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

พี่เล่ยจูคะเรากำลังไปงานพิธีเราขอม้าสองตัวได้ไหม

P’Lei Ju, we’re going to a ceremony. Could we ask for two horses?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

บางทีเราอาจได้ส่วนลดถ้าเราตัดซักตัวสองตัวคุณยี่ชอบสินค้าของอังกฤษมากกว่า

Maybe we could get a discount if we cut one or two items. You prefer British products.

— เล่ห์ราคะ (2007)