นาที

เด็กเสียชีวิตแล้วตอนบ่ายโมงยี่สิบนาทีนะคะ

The child died at 1:20 p.m.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ใช้ประมาณเจ็ดนาที

It takes about seven minutes.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เราบอกว่าตอนเที่ยงฉันมาช้าไปตั้งนาทีนึง

I said noon, but I ended up being a whole minute late.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นี่คือชีวิตของคุณและมันก็จะสิ้นสุดลงในนาทีนี้

This is your life, and it ends now.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาปรับนาทีละนิ้ว

He adjusts it by an inch every minute.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กี่นาทีหล๋อชิเกรุยังไม่ได้ที่เหลืออีกกี่นาที

How many minutes, Shigeru? It’s not ready yet. How many minutes are left?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ผมไปในยี่สิบนาทีนี้ได้ไหม

Can I go within the next twenty minutes?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ทุกๆนาทีต้องมีเด็กเกิดมาที่ไหนสักแห่ง

Every minute, a baby is born somewhere.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราถอดรหัสสี่นาที

We decoded it for four minutes.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อีกสี่นาทีเจอกัน

See you in four minutes.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)