พื้นผิว

ถ้าเราสามารถพุ่งขึ้นไปอยู่บนยอดนั่นได้ เราจะตรงไปที่พื้นผิว

If we can launch ourselves up to the top, we'll head straight to the surface.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ให้ใกล้กับพื้นผิวมากที่สุด

Get as close to the surface as possible.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หัวรบใกล้ระเบิดพื้นผิวดวงจันทร์แล้ว

The warhead is about to strike the lunar surface.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พายุจะเข้าถล่มพื้นผิวดวงจันทร์ในหกนาที

The storm will hit the lunar surface in six minutes.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พื้นผิว!

Surface!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เส้นสีทองเส้นหนึ่งพุ่งขึ้นจากพื้นผิว

A golden line shot up from the surface.