พื้นผิว

พื้นผิว!

Surface!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หัวรบใกล้ระเบิดพื้นผิวดวงจันทร์แล้ว

The warhead is about to strike the lunar surface.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้าเราสามารถพุ่งขึ้นไปอยู่บนยอดนั่นได้เราจะตรงไปที่พื้นผิว

If we can launch ourselves up to the top, we'll head straight to the surface.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แต่ฉันว่าเราเก่งพวกเขาจะพาคุณขึ้นไปให้ใกล้กับพื้นผิวมากที่สุด

But I think we're good. They'll take you up as close to the surface as possible.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

วงระดับกลางๆที่ต้องสู้กับข้อจำกัดในตัวเองบนพื้นผิวอันขรุขระของโลกดารา

A mid-tier band struggling against its own limitations in the rough-and-tumble world of showbiz.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)