อยากมีชีวิต

อยากมีชีวิตดีๆ

I want to live a good life.

— Doi Boy (2023)

อยากมีชีวิตรอดถึงหกอาทิตย์มั้ย

Do you want to survive for six weeks?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อีกสักครั้ง แม้ว่าจะขอเพียงหนึ่งนาที เราก็อยากมีชีวิต!

Just one more time. Even if we could ask for only one minute, we still want to live!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันอยากมีชีวิต ฉันอยากมีชีวิตต่อไป

I want to live. I want to keep living.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันอยากมีชีวิตมากกว่านี้

I want more out of life.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันอยากมีชีวิต มีชีวิต มีชีวิต มากกว่านี้

I want to live, live, live more than this.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แต่ตอนนี้ ฉันอยากมีชีวิตใหม่

But now, I want a new life.

— สองคนสองคม (2002)

เมื่อสยามตกเป็นของอังกฤษแล้ว ท่านคงไม่อยากมีชีวิตอยู่ในแผ่นดินใหม่นี้หรอก

Once Siam falls to the British, you probably won’t want to live in this new land.

— Love Destiny: The Movie (2022)