หยก

ผมเพิ่งฆ่าตำรวจที่เขาจะกัดผมหยกๆ

I just killed the police officer who was about to bite me.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คำว่า "อวี้" ในอวี้จื้อกง แปลว่าหยกเหรอ

Does the “Yu” in Yuzhigong mean jade?

— นาจา 2 (2025)

เอาเงินจากไหนมาซื้อหยกนี้

Where did you get the money to buy this jade?

— นาจา 2 (2025)

นี่ ไอ้ที่เพิ่งโดนมาหยกๆ มึงไม่เข็ดเลยใช่ไหม พี่ยอร์จ

Hey, after what you just got, you still haven't learned your lesson, have you, P'Yorge?

— องค์บาก (2003)

ไปเอากุ้งใหญ่กับกุ้งหยกมาเร็ว

Go get the big shrimp and the jade shrimp quickly.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หยกเล็กอะนะ

You mean the little jade one?

— Happy Old Year (2019)

เมื่อป่ากลายเป็นหยก

When the forest turns to jade

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ทั้งวังทำจากหยกหมดเลยเหรอ

Is the entire palace made of jade?

— นาจา 2 (2025)