ห่ม

cover (someone) with a blanket, wrap (someone) up, wear (a robe or cloth draped over the body)

h o m ˨˩
verb Rare #12,873
cover (someone) with a blanket, wrap (someone) up Usually used for covering someone with a cloth or blanket, often to keep them warm.
TH: แม่ห่มผ้าให้ลูก
EN: Mom covers the child with a blanket.
wear (a robe or cloth draped over the body) Used especially in expressions about wearing robes, such as white robes.
TH: เขาห่มผ้าขาว
EN: He wears a white robe.

ห่มขาเธอด้วยนะ เพราะเธอหนาว

Cover your legs too, since you're cold.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เจ้าบ่าวเจ้าสาวลงไปนอนห่มผ้า

The bride and groom went to bed and covered themselves with a blanket.

— 囍宴 (1993)

ห่มทั้งตัวได้มั้ย

Can I cover my whole body with it?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ห่มนี่ก่อนเถอะนะ ขอร้อง

Please cover yourself with this first. I’m begging you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ลูกมึงจักได้ใช้ห่มไประหว่างทาง

Your kid can use it as a blanket on the way.

— Bang Rajan (2000)

Sounds similar to