จะจ่าย

แล้วพวกชาวไร่ชาวนาจะจ่ายกันยังไง

Then how will the farmers pay?

— แผ่นดินของข้า (2001)

จะจ่ายคืนให้คราวหน้านะ

I'll pay you back next time.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

หรือจะจ่ายค่าแรงแยกเป็นงาน ๆ ก็ได้

Or you can pay wages for each job separately.

กูไม่ได้จะจ่ายมึง

I'm not going to pay you.

— The Paradise of Thorns (2024)

ทอมจะจ่าย

Tom will pay.

กูจะจ่ายป้าแสง

I'll pay Aunt Saeng.

— The Paradise of Thorns (2024)

มึงจะจ่ายไหม

Are you gonna pay?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณจะจ่ายฉันเท่าไหร่

How much will you pay me?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่พัฒน์มันบอก มันจะจ่ายค่าจ้างแกหกแสนนะ

But Phat said he’d pay you six hundred thousand.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จิมมี่, เขาจะจ่ายนาย

Jimmy, he'll pay you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)