a hundred dollars
งั้นฉันจะทอนให้คุณสี่ร้อยเหรียญ… แล้วคุณก็ให้เช็คฉันมา
Then I’ll give you four hundred coins in change, and you can write me a check.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
สามร้อยเหรียญ
Three hundred dollars
ร้อยเหรียญ
A hundred coins.
— 2046 (2004)
ผมคิดว่าจะชนะพนันสักร้อยเหรียญ กลายเป็นเสียหนวดไปแทน
I thought I’d win a hundred bucks betting, but I ended up losing my moustache instead.
หกร้อยเหรียญ
Six hundred dollars
ถ้าห้าร้อยเหรียญล่ะ
What about five hundred dollars?
อย่ายิงผม ผมเป็นแค่คนขับรถ มีคนจ้างผมร้อยเหรียญให้ใส่เครื่องแบบนี้..
Don't shoot me! I'm just the driver. Someone paid me a hundred dollars to wear this uniform...