ปีก่อน

คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อน

Mrs. de Winter passed away last year.

— รีเบคกา (1940)

โจรสลัดเมื่อห้าร้อยปีก่อนคงไม่ทำให้พวกเขากลัวได้หรอก

Pirates from five hundred years ago probably wouldn’t have scared them.

สองสามปีก่อน ผมตกหลุมรักภรรยาคนอื่น

A few years ago, I fell in love with someone else's wife.

— 2046 (2004)

ใครเคยได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อสามร้อยปีก่อนบ้าง

Has anyone ever heard about what happened three hundred years ago?

ท่านน่าฆ่าพวกเขาทันทีที่เห็น หลายพันปีก่อน

You should have killed them on sight thousands of years ago.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มีคนจมน้ำเมื่อปีก่อน

Someone drowned last year.

— รีเบคกา (1940)

เมื่อสองร้อยปีก่อน ผู้คนตกปลาจากท่าสตาร์ด็อกกันเป็นปกติ

Two hundred years ago, people used to fish from the Stardock pier.

สิบสองปีก่อน พี่ห่าวกับฉัน เดินทางไปอินโดนีเซียเป็นครั้งแรก

Twelve years ago, Hao and I traveled to Indonesia for the first time.

— โหด เลว ดี (1986)

วันนั้น เมื่อหกปีก่อน สายรุ้งเกิดขึ้นในใจผม

That day, six years ago, a rainbow appeared in my heart.

— 2046 (2004)