ใส่เสื้อ

ใส่เสื้อซะฟราก้า

Put on a shirt, Fraga.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผู้ชายใส่เสื้อเราจะทำยังไงกับคนนี้?

The man is wearing a shirt. What are we going to do with this person?

— Ne le dis à personne (2006)

ใส่เสื้อใหม่บ้างก็ได้

You could wear a new shirt sometimes.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เด็กใส่เสื้อขาวอย่าให้ออกจากตึกได้

Don't let the child in the white shirt leave the building.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมไม่ชอบใส่เสื้อแบบนี้

I don't like wearing shirts like this.

— ฮีโร่ (2002)

ถ้าฉันใส่เสื้อนี่เข้าไปโคโลเนลพวกเขาจะไม่เชื่อใจฉัน

If I go in wearing this shirt, Colonel, they won't trust me.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เค้าใส่เสื้อคนละสีนะ

They’re wearing different-colored shirts.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไปใส่เสื้อซะ

Go put on some clothes.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ให้ใส่เสื้อสีชมพูดันอายพรุ่งนี้นายต้องใส่อยากรู้ว่านายจะอายแค่ไหน

Wear a pink shirt—you’ll be embarrassed. You have to wear it tomorrow. I want to see how embarrassed you’ll be.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คนที่ใส่เสื้อแดงน่ะเหรอ

The person wearing the red shirt?

— 一个都不能少 (1999)