Yap.Town

ศูนย์

zero, center

s uː n ˩˩˦
numeral Uncommon #3,493
zero
TH: ในห้องไม่มีคนเลย ศูนย์คน
EN: There are zero people in the room.

ถึงเวลาแล้วการเริ่มต้นจากศูนย์

It's time to start over from scratch.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กีตาหนึ่งเมลิสซาศูนย์

Gita one, Melissa zero

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เมลิสซาสี่กีตาศูนย์

Melissa, four guitars, zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาสามเมลิสซาศูนย์

Gita three, Melissa zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอเพิ่มเลขศูนย์อีกแล้ว

You added another zero again.

— 一个都不能少 (1999)

กีตาหนึ่งแองเจลินาศูนย์

Gita one, Angelina zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เปลี่ยนความรักของฉันต่อเธอสร้างความรักจากศูนย์

Transform my love for you; create love from scratch.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เมลิสซาหนึ่งกีตาศูนย์

Melissa: one, Gita: zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โอกาสเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ควบคุมไม่ได้มันแทบจะเป็นศูนย์

The chance of an uncontrolled chain reaction is virtually zero.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แองเจลินาสี่กีตาศูนย์

Angelina, four; Gita, zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาสามแองเจลินาศูนย์

Gita three, Angelina zero

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทำไมสอบเลขได้ศูนย์

Why did you get a zero on the math test?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ได้ศูนย์ทุกวิชา

I got zero in every subject.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เอมอสได้ศูนย์

Amos got zero.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันบวกหนุ่มๆเท่ากับศูนย์

Me plus guys equals zero.

— Raw (2017)

ศูนย์หนึ่ง

Zero one

— Tropa de Elite 2 (2010)

ในยกสุดท้ายแองเจลินาสามกีตาศูนย์

In the final round, Angelina scored three and Gita scored zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณสร้างตัวจากศูนย์จนมีวันนี้ได้

You built yourself up from nothing to get where you are today.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แน่ใจนะว่าไม่มีเลขศูนย์เกินมา

Are you sure there isn't an extra zero?

— 一个都不能少 (1999)

แล้วก็เลขแปดเอ่อปีแปดศูนย์ความหวัง

And number eight—uh, the year ’80, Hope.

— A Taxi Driver (2017)

ศูนย์หนึ่งเข้าประจำที่แล้ว

Zero-One is in position.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กีตาสี่แองเจลินาศูนย์

Gita four, Angelina zero.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผลที่แน่นอนที่สุดก็นี่แหละแทบจะเป็นศูนย์

This is the most certain outcome—it’s practically zero.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โอกาสรอดของเนโต้กับมาเทียสเรียกได้ว่าเป็นศูนย์

Neto and Matias’s chances of survival could be called zero.

— คนล้างคนเลว (2007)

เวสต์แฮมหนึ่งประตูเชลซีศูนย์

West Ham one, Chelsea nil.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

noun Uncommon #6,394
zero
TH: คะแนนของฉันเป็นศูนย์
EN: My score was zero.
center Often used in compounds for a center or facility.
TH: ศูนย์บริการเปิดทุกวัน
EN: The service center is open every day.

เธอเพิ่มศูนย์เกินไปตัวนึง

You added one too many zeros.

— 一个都不能少 (1999)

หนูเติมศูนย์เกินไปตัวนึง

I added one too many zeros.

— 一个都不能少 (1999)

แทบจะเป็นศูนย์

Almost zero.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เป็นศูนย์ได้เลยก็ดีนะ

It would be nice if it were zero.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาเสียศูนย์ไปเลยหลังการสิ้นพระชนม์ของท่าน

He completely fell apart after His Majesty’s death.

— Conclave (2024)

ศูนย์วัยรุ่น

Youth center

— Un prophète (2009)

เช็คกับศูนย์ซิ

Check with the service center.

— คนล้างคนเลว (2007)

กำลังไปศูนย์หนึ่ง

Heading to Center One.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แจ้งศูนย์ๆ

Notify the center.

— คนล้างคนเลว (2007)

สเติร์นเป็นศูนย์

Stern is zero.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

นั่นศูนย์ชุมชน

That's the community center.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ที่นี่โรงพยาบาลศูนย์อินชอนนะคะ

This is Incheon Central Hospital.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันจะใส่ศูนย์ของคุณได้ที่ไหน?

Where can I put your zero?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sounds similar to

สอน s ɔː n ˩˩˦ สูง s uː ŋ ˩˩˦ ศาล s aː n ˩˩˦ สน s o n ˩˩˦ แสน s ɛː n ˩˩˦ สาร s aː n ˩˩˦