ฉก

ข้าเห็นมันอยู่บนกิ่งไม้คอยจ้องจะฉกเอ็งอยู่ตั้งนานแล้ว

I've seen it on the branch, watching and waiting to strike at you for quite some time.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เจ้าอ้วนจะฉกมันจากนายท่าน

Fatty is going to snatch it from you, Master.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แกคือคนที่ฉกกระเป๋าเราไป

You're the one who snatched my bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นี่ไอ้บื้อพวกอาร์เจนคิน่าจะฉกเมียแกไปแล้ว

Hey, idiot, the Argentinians have probably already snatched your wife.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มันฉกไป

It snatched it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉกมาจากสนามของมิสแรนซิกน่ะ

I swiped it from Miss Ransig’s field.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)