เข้าประจำที่

take your position

→ เข้า

phrase Rare #10,872

take your position Used when telling someone to move to or stand at their assigned position or station, often in a coordinated or military context.

TH: ทุกคนเข้าประจำที่ก่อนเริ่มการแสดง

EN: Everyone, take your positions before the show starts.

The second team's reserves, take your positions.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

Andre, get ready to take your position.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Everyone, take your positions.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Take your position.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

Team five, grilling; team six, sauce. Get to your stations. Hurry, go, go!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

Zero-One is in position.

— Tropa de Elite 2 (2010)

We'll have you take your position.

— โรม่า (2018)

The advance team tasked with restoring the internet is in position.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

Ship’s doctor, report to your station!