ชา

ดูนั่น คนขายชา

Look over there, the tea seller.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เอาชาอีกไหม?

Would you like some more tea?

ชา น้ำตาล แก๊ส น้ำ แก้ว

Tea, sugar, gas, water, glass

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ขอชาหนึ่งถ้วย

I'd like a cup of tea, please.

— สดุดีวันวาน (2006)

ชานี้มีกลิ่นดี

This tea smells good.

ชาถูกนำมาจากประเทศจีน

Tea was brought from China.

เอาชามาในห้องด้วย

Bring some tea into the room.

— पीकू (2015)

หนูจะนำชาควีนเมรี่มาเสิร์ฟ

I’ll bring Queen Mary tea to serve.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เจ้ายังไม่รู้จักชาที่ตัวเองชอบ

You still don't know which tea you like.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

หรือจะเอาชาไหม

Or would you like some tea?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันทำชา

I made tea.

แต่ชาพวกนี้ มีดีในตัวมันเอง

But these teas have their own unique qualities.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ชานี้หอมดีนะ..

This tea smells lovely.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เอาชามาให้ที

Bring me some tea, please.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกไปเอาชาให้ สปินเลอร์ ละกัน

You go get some tea for Spinler, then.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คุณจะรู้สึกสบายที่ได้ดื่มกาแฟ หรือ ชา

Would you feel comfortable drinking coffee or tea?

— ฮีโร่ (2002)

ชาของคุณค่ะ

Your tea.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ว่างๆ ก็ทำอาหาร นั่งจิบชา

When I have free time, I cook and sit sipping tea.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันตื่นเต้นเกินกว่าจะกิน แต่ถ้ามือสั่น ฉันก็คงทำชาหก

I’m too excited to eat, but if my hands start shaking, I’ll probably spill my tea.

เดี๋ยวขอชาฉันด้วยนะ

Please get me some tea too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ชา.

Tea.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันต้องการชาถ้วยนึง

I would like a cup of tea.

การเลือก ชา ก็เหมือนทางเดินของมนุษย์

Choosing tea is like choosing your path in life.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ชาค่ะ

Tea.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สวัสดีตอนเช้าครับ ยินดีต้อนรับ, ชาบ้าง?

Good morning. Welcome—would you like some tea?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พวกชาเหอนี่ ไปทางนั้นเร็วเข้า

You lot, go that way—quickly!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ขอชาฉันหน่อย

Please give me some tea.

— पीकू (2015)

ฉันชอบชา

I like tea.

ไอ้คนขายชาตินี่ น่าจะโดนไอ้ยุ่นเชือดนะ..

That traitor should’ve been slaughtered by those Japs...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พอเชียงเสนอชาให้ชายโลหะทั้งสอง พวกเขาก็ทำท่าปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยไม่พูดอะไรสักคำ

When Chiang offered tea to the two metal men, they politely declined without saying a word.

ชา

Tea

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ และขอบคุณสำหรับชา

Thank you for the offer, and thank you for the tea.

ฉันไม่ชอบชา

I don't like tea.

เสิร์ฟชาสิ

Serve the tea.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ

I like tea more than coffee.

ชาฉันล่ะ

Where's my tea?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ข้าไม่ต้องการแบ่งประเภทของชาหรอก

I don't want to categorize tea.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เกลโอ ขอชาให้คุณหมอทีได้ไหมจ๊ะ

Glao, could you please make some tea for the doctor?

— โรม่า (2018)

ลักษมีรับน้ำตาลแยกกัน อย่าผสมในชาโอเค?

Lakshmi takes sugar separately, so don’t mix it into the tea, okay?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ชาไปทั้งปากเลย

My whole mouth feels numb.

— Once Upon a Star (2023)

พนักงานของเขาจัดชา ผลไม้สด และสโคนมาเตรียมไว้

His staff prepared tea, fresh fruit, and scones.

เธอรินชาให้ตัวเองแล้วหยิบสโคน

She poured herself some tea and picked up a scone.

ขอบคุณสำหรับชาครับ

Thank you for the tea.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พอได้กินชา ตอนนี้เดินคล่อง

After having some tea, I can walk comfortably now.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)