กิโล

ครึ่งกิโลระยะนี้เป็นไง

Half a kilometer—how is the distance these days?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คิดจะขนเฮโรอีนร้อยกิโลเข้าสหรัฐโดยไม่ได้ทำงานให้ใครเลยนี่นะ

You were planning to smuggle 100 kilos of heroin into the United States without working for anyone at all?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันชอบโค้กเป็นกิโล

I like Coke by the kilo.

— Raw (2017)

ก็ผอมไปตั้งห้าสิบกิโลไม่ใช่น้ำหนัก

You’re a full 50 kilos underweight—not talking about your weight.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ซักเท่าไหร่แฟรงค์บอกไปว่าซักร้อยกิโล

How much, Frank? Tell them about a hundred kilos.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ห้าสิบกิโล

Fifty kilos.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)