โรงเหล้า

จิมกับเคย์เข้าเมืองไปยังโรงเหล้าที่เมลิสซาแนะนำ

Jim and Kay went into town to the pub Melissa recommended.

อ้ายโรงเหล้าเลวๆ น่ะมันไม่ต้องพบกันละ

That lousy drunk? I don't have to see him again.

“คุณมีสมาคมเจ้าของโรงเหล้า คนที่โรสฮิปเวย์เป็นสมาชิกด้วยหรือเปล่า?”

Do you have a tavern owners’ association that Rosehip Way is a member of?

วิคเตอร์ วิลสันสันมีชื่อเสียงอยู่บ้างในฐานะนักเลงประจำโรงเหล้า

Victor Wilsonson was somewhat famous as a barroom brawler.

อันโตนิโอมีโรงเหล้าขนาดใหญ่ มีลูกค้าเยอะแยะ

Antonio has a large tavern with lots of customers.

ไม่นานอันโตนิโอก็ถามว่าเจ้าของโรงเหล้าคนอื่น ๆ จะขอแบ่งปลาได้ไหม

Before long, Antonio asked if the other tavern owners could have some of the fish too.

แม้แต่หอพักกับโรงเหล้าตรงเนินเขาก็เป็นที่พักให้คนงานของเขา

Even the dormitory and the tavern on the hill provided lodging for his workers.

เดไลลาห์ เลนาสดอตร์เป็นลูกคนกลางของเจ้าของโรงเหล้า

Delilah Lenastor is the middle child of the tavern owner.

ระหว่างฮาร์เบอร์เฮาส์กับไลบรารีเวย์มีโรงเหล้าดี ๆ อยู่หกแห่ง

There are six good pubs between Harbor House and Library Way.

บนถนนพอร์ตสมัทมีโรงเหล้าเงียบ ๆ อยู่ครึ่งโหล

There are half a dozen quiet pubs on Portsmouth Street.