ชายที่

ทอมเป็นชายที่ฉลาดมาก

Tom is a very intelligent man.

หรือว่านั่นเป็นชายที่คลุมผ้าไว้

Or was that a man covered in cloth?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ถ้าต้องการดักฉันส่งอีเมลจากชายที่เห็นฉันฆ่าเธอ

If you want to trap me, send an email from the man who saw me kill her.

— Ne le dis à personne (2006)

ลูกสาวเศรษฐีเมื่อรู้ว่าไม่สามารถมาพบกับชายที่เธอรักได้ก็เลยผูกคอตาย

When the rich man's daughter learned that she couldn't see the man she loved, she hanged herself.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีกชายที่ชื่อฟาเวล

And there’s also her cousin, a man named Favel.

— รีเบคกา (1940)

ชะตาของยูปาคือชายที่ต้องค้นหาไปตลอด

Yupa’s destiny is to be a man who must keep searching forever.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ชายที่เชื่อว่าคนรักร่วมเพศสมควรถูกส่งเข้าคุกในโลกนี้แล้วนรกในโลกหน้าเนี่ยนะ

The man who believes gay people deserve prison in this world and hell in the next? Seriously?

— Conclave (2024)

สิ่งที่เห็นในไฟต์คลับคือชายที่แข็งแกร่งและเก่งที่สุดที่เคยมีมา

What you see in Fight Club is the strongest and most skilled man who has ever lived.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)