ชายที่

ชายที่เชื่อว่าคนรักร่วมเพศสมควร ถูกส่งเข้าคุกในโลกนี้แล้วนรกในโลกหน้าเนี่ยนะ

The man who believes gay people deserve prison in this world and hell in the next? Seriously?

— Conclave (2024)

ดูสิดูสิ นั่นต้นไม้ใช่ไหม หรือว่านั่นเป็นชายที่คลุมผ้าไว้

Look, look! Is that a tree, or is it a man covered in a cloth?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ชายที่ยืนอยู่ข้างฉันแตะไหล่ฉัน

The man standing next to me touched my shoulder.

แต่ชายที่เจ้าเรียกว่าคนพิการ จะเป็นกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

But the man you call disabled will be our greatest strength.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันหันไป—แอนสันคือชายที่แต่งตัวเหมือนสายรุ้ง

I turned around—Anson was the man dressed like a rainbow.

ความคิดเขาเรื่องชายที่วุ่นกับขนาด อาจทำให้คุณสนใจบ้างก็ได้

His thoughts on men who obsess over size might pique your interest.

— ไททานิค (1997)

ชะตาของยูปาคือชายที่ต้องค้นหาไปตลอด

Yupa’s destiny is to be a man who must keep searching forever.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หรือว่านั่นเป็นชายที่คลุมผ้าไว้

Or was that a man covered in cloth?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันชี้ไปยังชายที่นอนกรีดร้องอยู่ในทางเดิน

I pointed to the man lying in the hallway, screaming.

แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล

And there’s also her cousin, a man named Favel.

— รีเบคกา (1940)